| Bir eroinmanı ararken baskın yapıyorduk, salak bize ateş açtı. Bir polis onu omuzundan vurdu. | Open Subtitles | ولقد إقتحمنا المنزل نبحث عن تاجر المخدرات فقام الوغد بإطلاق النار علينا |
| Bir eroinmanı ararken baskın yapıyorduk, salak bize ateş açtı. | Open Subtitles | ولقد إقتحمنا المنزل نبحث عن تاجر المخدرات فقام الوغد بإطلاق النار علينا |
| Hayır, tam olarak değil. Arkadaşı da bana ateş açtı. | Open Subtitles | لا, ليس بالتحديد بل لأن صديقهُ فتح النار عليّ |
| Şüpheli, polise 9 milimetrelik yarı otomatik bir silahla ateş açtı. | Open Subtitles | المشتبهبه فتح النار على الشرطة مسدس9 ملليمتر نصف أوتوماتيكي |
| Saygın bir öğretmen izinli bir polise ateş açtı. | Open Subtitles | مدرس يحظى باحترام فتحوا النار على ضابط شرطة خارج الخدمة. |
| Bayan, şüpheliler ateş açtı. | Open Subtitles | سيدتي ، المشتبه بهم فتحوا النيران |
| Birisi muayenehaneden çıktığım sırada bana ateş açtı. | Open Subtitles | لقد أطلق النار علي أحدهم عند خروجي من العيادة. |
| Bana ateş açtı. | Open Subtitles | لقد بدأ باطلاق النار عليّ |
| O adamlar, onlar... Onlar önce ateş açtı, öyle değil mi? | Open Subtitles | إذا هؤلاء الرجال , هم من بدأ بإطلاق النار , صحيح ؟ |
| O Çıkarken ateş açtı sahnede | Open Subtitles | لقد قام بإطلاق النار على مُخرجك على المسرح |
| Kaptan, düşman gemisi ateş açtı. | Open Subtitles | سفينة العدو قد بدأت بإطلاق النار علينا |
| Yukarıdaki adam masum insanların olduğu kalabalığa ateş açtı. | Open Subtitles | الرجل في الأعلى فتح النار على جمع من الأبرياء |
| Otoparkın C bölgesinde, şüpheli ateş açtı. | Open Subtitles | المشتبه به فتح النار في موقف السيارات "سي"! |
| - ateş açtı mı? | Open Subtitles | - هل فتح النار علينا اولاً؟ |
| Bu sabah, askerler Rangoon hastanesi yakınlarında protesto eden öğrencilere ateş açtı ve birçoğunu öldürdü ve yaraladı. | Open Subtitles | هذا الصباح، الجنود فتحوا النار على الطلاب المتظاهرين قريباً من مستشفى (رانغون العام)، بقتل وجرح الكثير. |
| "Saray muhafızlarımız ateş açtı Sayın Başkan." | Open Subtitles | "حراس القصر فتحوا النيران سيدي الرئيس |
| Göt herif bize ateş açtı. | Open Subtitles | ماذا ؟ لقد أطلق النار علينا |
| Milton, bu polisler bizi uyarmadan üstümüze ateş açtı. | Open Subtitles | ميلتون) , لقد أطلق رجال الشرطة النار بدون تحذير |
| Bir düzine gemi Nassau'ya ateş açtı. | Open Subtitles | أسطول من اثنى عشر سفينة قد بدأ باطلاق النار على (ناسو) |
| Bir düzine gemiden oluşan bir filo zaten Nassau şehrinde ateş açtı. | Open Subtitles | أسطول من اثنى عشر سفينة قد بدأ باطلاق النار على (ناسو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 