| Sen de daha ilk günden beri ateş etmeyi beceremiyorsun. | Open Subtitles | و لن يكون بوسعك إطلاق النار ليس من البداية |
| Tek bildiğim bu silahla ateş etmeyi seviyorum. | Open Subtitles | حسنا، كلّ ما أعرفه أننى أحبّ إطلاق النار من هذا المسدس. |
| - Ne? - Ne? Yarbay, derhal ateş etmeyi kesmeliyiz. | Open Subtitles | أيها العقيد علينا إيقاف إطلاق النار حالاً |
| Kamyonete doğru ilerliyorduk ve onlar bekliyordu. Her iki tarafta da bizi bekliyorlardı. ateş etmeyi kesmediler. | Open Subtitles | لم يستطيعوا.لم يستطيعوا التوقف عن اطلاق النار |
| Aranızda bu adamların... ateş etmeyi nerede öğrendiklerini bilen var mı? | Open Subtitles | هل يعلم أحدٌ منكم أين تعلما هذان الشخصان التصويب ؟ |
| Suçlulardan nefret ediyor, insanlara ateş etmeyi seviyorum. Neden vazgeçecektim ki? | Open Subtitles | أكره أولئك الحثالة، وأحب إطلاق النار عليهم فليس هناك ما أخاف على فقدانه |
| Bak, alınma ama, kendi hazırlamadığım bir silahla ateş etmeyi sevmiyorum. | Open Subtitles | اسمع , لا أقصد الإهانة أنا لا أحب إطلاق النار من سلاح لم أقم بتجهيزه بنفسي |
| Aslında buradayız, çünkü bir pilot bize ateş etmeyi reddetti. | Open Subtitles | ليسوا كذلك بالواقع نحن هنا لأن طيًًار رفض إطلاق النار علينا .. |
| Çocuklara ateş etmeyi öğretmek benim de hoşuma gitmişti. | Open Subtitles | كنت سعيدة أحببت تعليم الأولاد إطلاق النار |
| ateş etmeyi kes, yoksa biz de ateş etmeye başlayacağız. | Open Subtitles | توقّف عن إطلاق النار أو سنرد على إطلاق النار |
| Acemiye ateş etmeyi öğretiyorum. | Open Subtitles | أنه جديد هُنا , وانا . أُعلمهُ كيفية إطلاق النار |
| Bu yüzden sana her yaklaştığımız ateş etmeyi kesiyorlar | Open Subtitles | لهذا السبب أوقفوا إطلاق النار علينا كلّما أصبحنا قريبين منها. |
| Bir Amerikan destroyerine ateş etmeyi ciddi ciddi düşünüyor. | Open Subtitles | لذلك أنا هنا. إنه يفكّر بجديّة حول إطلاق النار. |
| Katie, Tanrı korusun, öyle bir durumda olabilirsin ki... ateş etmeyi bilmek hayatını kurtarabilir. | Open Subtitles | كيتي , انت يمكن ان تكوني في موقف ,لا سمح الله تكوني تعرفي اطلاق النار حتى تنقذي حياتك |
| ateş etmeyi kesmediler. | Open Subtitles | لم يستطيعوا.لم يستطيعوا التوقف عن اطلاق النار |
| Bazen ateş etmeyi kısa bir süre kesip, neler olduğunu görmelisiniz. | Open Subtitles | بعض الاحيان يجب ان توقف اطلاق النار لتنظر ماذا يحدث |
| - Böyle ateş etmeyi nerede öğrendin? | Open Subtitles | الجميع يكسب اكسب جائزه, اكسب جائزه أين تعلمت التصويب هكذا؟ |
| Güven bana, eğer bu çete işi olsaydı, ateş etmeyi bilen birini tutarlardı. | Open Subtitles | صدقيني، إن كانت هذه عصابة كانوا على الأقل سيختاروا من يجيد التصويب. |
| Onlara ateş etmeyi boşverin. Kamyonete binebilir misiniz? | Open Subtitles | نس أن تطلق النار عليه هل تستطيع الوصول إلى شاحنتك ؟ |
| ateş etmeyi bilen adamlar için fazla. 30 yeterli. | Open Subtitles | هذا كثير للرجال الذين قد تم تدريبهم لاطلاق النار. |
| Sadece ateş etmeyi öğretti | Open Subtitles | لقد علّمني كيف أطلق النار فحسب |
| ateş etmeyi kesin! | Open Subtitles | توقفا عن الإطلاق |
| Sana bundan daha iyi ateş etmeyi öğrettiğimi sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقد أنني علمتكِ تطلقين النار أفضل من ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 