عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ateş etmiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تطلق النار
| Topçu pozisyonlarımızdan biri karardı. Ferrell, neden ateş etmiyorsun? | Open Subtitles | أحد مدافعنا توقف عن العمل فيريل ، لماذا لا تطلق النار ؟ |
| -Neden ateş etmiyorsun? | Open Subtitles | لما لا تطلق النار ؟ ماذا ؟ |
| Neden ateş etmiyorsun? | Open Subtitles | لم لا تطلق النار! |