"ateş topu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كرة نارية
• بكرة نارية
• كرة نار
• الكرة النارية
• كرة النار
• الشاب المتحمس
• كرات النار

Öldürmeler, ateş topu fırlatmalar, başka iblislerle çalışmalar.
القتل، كرة نارية تَرْمي، عَمَل بالشياطينِ الأخرى.

Ve daha sonra göğe yükselen bir ateş topu gördüğünü söyledi.
و عند ذلك شاهد كرة نارية تصعد إلى السماء

Ona bir ateş topu attım ve öldü.
أية لعبة؟ رميته بكرة نارية ومات.

İnsandan oluşan bir ateş topu gibi havada süzüldüm ve burnum bile kanamadı.
لقد طرتُ عبر الهواء مثل كرة نار بشرية و لم أُصب بخدش

Bu ateş topu herkesi parçalara ayıracak.
هذة الكرة النارية ستنتفخ كل شخص سيتحول الى قطع

Günün geri kalanını ateş topu'nun son haline harcadım.
امضيت باقي اليوم افكر في كرة النار الاعظم

Bu ateş topu da torunum David.
و هذا الشاب المتحمس هو حفيدي دايفيد

Bu, muazzam bir patlamadan sonra genişleyen bir ateş topu olmalı.
إنها كرة نارية تتوسع من مركز ما يفترض أن يكون إنفجار ضخم

Kuzey Pasifik'teki birkaç ticari gemi gökyüzünde hızla giden dev bir ateş topu gördüklerini bildirdi.
عدّة سفن تجارية في المحيط الهادي الشمالي بلغوا عن كرة نارية عملاقة تهبط من السماء

Mühimmat olmaksızın, uygun boylarda bir ateş topu yaratmak için,
لصنع كرة نارية متوسطة بدون الكثير من الذخيرة,

Gökyüzünden hızla gelen bir ateş topu görürdünüz.
سترون كرة نارية آتية عبر السماء بسرعة كبيرة

O ilk anlarda evren, saydam ve sıcak bir ateş topu plazmasıydı.
في تلك اللحظات الأولى، الكون كان على شكل كرة نارية ساخنة، وبلازما مبهمة.

Esrarengiz bir ateş topu köyün yakınına düştü.
كرة نارية غامضة سقطت بالقرب من القرية

ateş topu at!
ارمه بكرة نارية!

Bak, elinde ateş topu olan bir herifle ilgili konuştuklarınıza kulak misafiri oldum.
سمعتكِ بالصدفة تتحدّثين عن رؤية رجلٍ يمسك كرة نار.

Kimse "Juliet Güneştir." demez. Yani o, kızıl bir ateş topu mu?
حسنا، إنك لا تقول أن جولييت هي الشمس -- هل يعني ذلك أنها كرة نار مشعة؟

Dışarıda gerçek bir ateş topu var ve burası ısınıyor!
هناك كرة نار حقيقية في الخارج، والحرارة ترتفع كثيراً في الداخل!

Bu ateş topu da nereden geldi?
من أين أتت هذه الكرة النارية ؟

Bilge Will'in ateş topu tesalhidrayı vurdu.
الكرة النارية من "ويل" الحكيم أصابت الـ"تيسالهايدرا".

Bu ateş topu dakikalar içinde atmosferimize girdi ve Sibirya'daki Tunguska Ormanı'nın üzerinde şiddetli biçimde patladı.
في غضون دقائق دخلت كرة النار غلافنا الجوي وإنفجرت بعنف في غابات سيبيريا

ateş topu attırtmayın bana şimdi!
لا تجعلني ألقي عليك كرات النار