| Ateş Ulusu'na en karanlık günde ne olduğunu öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أعرف ما حدث لأمة النار في أكثر أيامهم ظلاماً |
| O garip ışığı gördün mü? Kesin Ateş Ulusu'na işaret veriyordu. | Open Subtitles | هل رأيتي هذا الضوء الغريب لا بد من أنه يرسل إشارة لأمة النار, ربما. |
| Başkan Raiko'nun Su Kabilelerinin savaşında Güney'e yardım etmeyi reddetmesinin ardından, Avatar yüzünü Ateş Ulusu'na çevirmiş ve Unalaq'a karşı yeni bir müttefik arayışına girmiştir. | Open Subtitles | بعد أن رفض الرئيس رايكو طلب كورا , لمساعدة الجنوب في حرب قبائل الماء , هي توجهت لأمة النار |
| Dünya seni Ateş Ulusu'na kaptırmaya danayamaz. Ben de dayanamam. | Open Subtitles | لن يحتمل العالم خسارتك بسبب أمة النار و أنا كذلك |
| Sokka ve ben annemizi Ateş Ulusu'na kayıp verdik. | Open Subtitles | لقد فقدت أنا و (سوكا) أمنا بسبب أمة النار |
| Tüm toprakların Ateş Ulusu'na ait olduğu bir dünya. | Open Subtitles | عالم كل أراضيه مِلك لأمة النار |
| Ateş Ulusu'na en karanlık günde ne olduğunu öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | ) أود أن أعرف ما حدث لأمة النار في أكثر أيامهم ظلاماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 