عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ateş ulusu gemilerinin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سفن أمة النار
| Ateş Ulusu gemilerinin içeri girmesini engellemek için bu karışık mayınları kullanıyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا نستخدم هذه الألغام المتكتلة لنمنع سفن أمة النار من الدخول |
| Kuzeye gidersek, Ateş Ulusu gemilerinin etrafından dolaşabiliriz. | Open Subtitles | إذا طرنا شمالاً سندور حول سفن أمة النار و نتفادى الحصار |