| Chicago Polisi, çatıda B.D. müfettişi var Ateşi kesin! | Open Subtitles | يوجد مارشال فوق السطح، أوقفوا إطلاق النار |
| Ateşi kesin. Ateşi hemen kesin! Bu bir emirdir. | Open Subtitles | أوقفوا إطلاق النار ، أوقفوا إطلاق النار حالا إنه أمر ، أوقفوا إطلاق النار |
| Ateşi kesin, kesin ateşi. Onu yakaladım. | Open Subtitles | أوقفوا النار ، أوقفوا النار لقد قبضت عليه |
| Ateşi kesin. Silahlarınızı atın_BAR_ve ellerinizi kaldırıp dışarı çıkın. | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار,ارموا أسلحتكم و اخرجوا و أيديكم خلف رؤوسكم |
| Net bir atış yapamıyorsanız Ateşi kesin. | Open Subtitles | أوقفوا النيران على هذا الموضع حتي يمكن أن تجدوا فرصة مثالية |
| Ateşi kesin! Ateşi kesin! Bizler dostuz. | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم ، أوقفوا نيرانكم لدينا ثلاث أصدقاء يخرجون |
| - NCIS! Ateşi kesin! | Open Subtitles | مكتب التحقيقات التابع للبحرية أوقف إطلاق النار |
| Aman Allahım! GR-13, Ateşi kesin! | Open Subtitles | ياالهي جي آر 13 أقف اطلاق النيران أوقف اطلاق النار |
| Ateşi kesin. Ateşi kesin. Kendi adamımızı vurduk. | Open Subtitles | أوقفوا إطلاق النار أنتم تطلقون على حلفائكم |
| Durun. Ateşi kesin! Ateşi kesin dedim! | Open Subtitles | أوقفوا إطلاق النار قلتُ، أوقفوا إطلاق النار |
| Kahretsin sakin olun! Ateşi kesin! | Open Subtitles | اهدؤوا أرجوكم أوقفوا إطلاق النار |
| Beyler! Ateşi kesin! - Sürat mi yapıyordum? | Open Subtitles | عبر الهواء أوقفوا النار هل كنت مسرعاَ ؟ |
| Tanrı aşkına, Ateşi kesin! | Open Subtitles | بكلّ الأشياء المُقدّسة ! أوقفوا النار |
| Ateşi kesin! Hepimizi cehenneme göndereceksin! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار سوف تتسببون بتفجيرنا جميعاً |
| Ateşi kesin ve pozisyonunuzu koruyun! | Open Subtitles | أوقفوا النيران ! التزموا بأماكنكم |
| Tüm tim üyelerine, Ateşi kesin ve talimat bekleyin. | Open Subtitles | إلى كُل الوحدات أوقفوا نيرانكم و أنتظرو إشارتي. |
| Onlar, silahsız masum insanlar. Ateşi kesin! | Open Subtitles | أولئك أشخاص أبرياء و غير مسلحين أوقف إطلاق النار! |
| Ateşi kesin, Ateşi kesin! | Open Subtitles | أوقف اطلاق النار أوقف اطلاق النار أوقف اطلاق النار |
| Ben, Riley. Ateşi kesin. Tekrar ediyorum, Ateşi kesin. | Open Subtitles | هنا رايلي , ارقفوا النار اعيد, اوقفوا اطلاق النار |
| Ateşi kesin. Ateşi kesin, dedim. | Open Subtitles | اوقفوا النيران , اوقفوا النيران لقد قلت اوقفوا النيرات |
| Ateşi durdurun! Ateşi kesin! | Open Subtitles | أوقفوا إطلاق النيران أوقفوا إطلاق النيران |
| Durum kontrol altında, Ateşi kesin artık. | Open Subtitles | الوضع مستقر الان تم وقف اطلاق النار |
| Şerif, Murphy... Ateşi kesin! | Open Subtitles | ايها الشريف ، سيد ميرفي اوقف اطلاق النار |
| Ateşi kesin! | Open Subtitles | لا تُطلقوا النّار! |
| Ateşi kesin. O size ateş ederseniz onları öldüreceğini söylemedi mi? | Open Subtitles | لا تطلقوا النار ، لقد قال انه سيقتلهم اذا اطلقتم النار |
| Ateşi kesin! | Open Subtitles | أوقفوا الضرب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 