عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ateşini yakacak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يحترق في
| Gözlerinde cehennem ateşini yakacak kadar, Tanrının tüm şimşeklerini yemin ettirecek kadar, göğüslerini ve tüm azizleri diriltecek kadar, ellerimizi açıp yalvartacak kadar seveceğim seni. | Open Subtitles | ♪ لجعل الجحيم يحترق في عينيك ♪ ♪ لجعل رعود الرب تقسم ♪ ♪ لجعل ثدييك و جميع القديسين يرتفعون ♪ |
| Gözlerinde cehennem ateşini yakacak kadar... | Open Subtitles | ♪ لجعل الجحيم يحترق في عينيك ♪ |