عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ateşinin yanında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بجانب النار
| İndiana Jones bana jambon hazırlarken kamp ateşinin yanında uyandım. | Open Subtitles | إستيقظت بجانب النار و (إنديانا جونز ) يعدُ لي لحم الخنزير |
| Özellikle de kamp ateşinin yanında, | Open Subtitles | عندما تكوني وحيدة بجانب النار |