عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ateşkes günü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يوم الهدنة
| Adrien, Ateşkes Günü Paris'teydin değil mi? | Open Subtitles | وأنت "أدريان"، هل كنت يوم الهدنة في باريس؟ |
| Ve Centralia, Washington'da Ateşkes Günü'nde savaştan yeni dönmüş gaziler radikaller tarafından öldürüldü. | Open Subtitles | خلال "يوم الهدنة" بمدينة "سنتراليا - واشنطن"... عاد المحاربون القدامي من الحرب وتمّ إغتيالهم من قبل المُتطرّفين. |