| Ateşkesten bir ay öncesine kadar Irak, Tahran'ı her gün bombaladı. | Open Subtitles | قبل شهر من الهدنة , العراق قصفت طهران بشكل يومي |
| Savaşan iki ülke arasında Ateşkesten bahsetmeyeceksek, neyi konuşacağız? | Open Subtitles | إذا لم نناقش أمر الهدنة بين الدول المتحاربة ماذا يمكننا أن نناقش؟ |
| İzin verilen tek teknoloji, Ateşkesten önce girmişti. | Open Subtitles | إن لدي قطعة تكنولوجية واحدة هنا.. حصلت عليها قبل الهدنة |
| Ateşkesten bu yana, yüzme şampiyonu Georges Cornu ona masaj yapıyor. | Open Subtitles | منذ الهدنة جوغ كوغني) بطل السباحة) قام بتدليكها |
| Ateşkesten bu yana ortalıkta yok. | Open Subtitles | منذ الهدنة, الفرخ طار من العش |
| Ateşkesten sonra onları erittim. | Open Subtitles | لقد ذوّبتهم بعد الهدنة |
| Ateşkesten hemen önce. | Open Subtitles | قبل الهدنة مباشرة |
| Ateşkesten hemen sonra yazmıştım sana. | Open Subtitles | كتبت لك رسالة فقط بعد الهدنة. |
| Hala Ateşkesten bahsetmek istiyor musun, String? | Open Subtitles | أمازلت تتحدث عن الهدنة يا (سترينغ) ؟ |
| Yani Sando'yu tehdit etmediğini söylerken ve Ateşkesten bahsederken. | Open Subtitles | وليس عندما انكر تهديد، السيدة. (هولى ساندو)... وليس عندما تكلم عن الهدنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 