عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ateşle oynuyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يلعب بالنار
-
تلعب بالنار
| Bernie ateşle oynuyor. | Open Subtitles | ، بيرني " يلعب بالنار " عليه أن يتحمل العواقب |
| Şu mimar arkadaşın ateşle oynuyor. | Open Subtitles | -صديقك المهندس المعماري -إنه يلعب بالنار |
| - Tony ateşle oynuyor. | Open Subtitles | -طوني) يلعب بالنار) . |
| Emily ateşle oynuyor. | Open Subtitles | إيميلي تلعب بالنار هنا يا رجل |
| Evet, kesinlikle ateşle oynuyor. | Open Subtitles | إنها تلعب بالنار دون شك |