"ateşle oynuyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلعب بالنار
• تلعبين بالنار
• أنتَ تضع يدك فوق الشمعة

Yanlış adama çattın fırıldak. Ateşle oynuyorsun ve yanacaksın.
حركة سيئة أيها الشائك ، أنت تلعب بالنار و ستنحرق منها

Ne planlıyorsun bilmiyorum ama özgürlüğe bir hafta uzaklıktasın. Resmen Ateşle oynuyorsun.
لا أعلم ما تخطط له ، ولكنك على بُعد أسبوع واحد من الحرية ، وإنك تلعب بالنار هنا

Ama Susana gösteriyor. Ateşle oynuyorsun, dostum.
لكن هي تكترث إنك تلعب بالنار يا هذا

Bana göre, Ateşle oynuyorsun.
الطريقة التي يبدو لي بها, انتِ تلعبين بالنار.

Hepimiz bir şeyleri düzeltmeyi sevdiğini biliyoruz ama Ateşle oynuyorsun.
وكلنا نعلم أنكِ تحبين إصلاح الأشياء ولكنكِ تلعبين بالنار

Ateşle oynuyorsun çünkü yanmaya aldırmıyorsun.
أنتَ تضع يدك فوق الشمعة لأنّك تعتقد أنّ الحل هو عدم الاهتمام

Ama Susana umursuyor. Ateşle oynuyorsun.
لكن هي تكترث إنك تلعب بالنار يا هذا

Teknik olarak, Ateşle oynuyorsun.
.انت تلعب بالنار 629 00: 23: 25,809

- Ateşle oynuyorsun.
أنت تلعب بالنار - أنا على دراية كاملة بما أحتاج إليه -

Ateşle oynuyorsun.
أنت تلعب بالنار

Ateşle oynuyorsun.
أنك تلعب بالنار

Ateşle oynuyorsun evlat.
إنك تلعب بالنار يافتى

Ateşle oynuyorsun, biliyorsun değil mi?
أنت تلعب بالنار , هل تعلم ذلك

Tatlım Ateşle oynuyorsun. Değmez buna.
عزيزتي , أنتِ تلعبين بالنار والأمر لا يستحق العناء

Ateşle oynuyorsun bak, benden söylemesi.
أنك تلعبين بالنار هناك، أنت تعرفين ذلك، أليس كذلك

Bak, onu sevdiğini ve onun kardeşin olduğunun farkındayım ama, Ateşle oynuyorsun.
انظري ، أتفهم أنه أخاك وأنك تحبينه ! لكنك تلعبين بالنار

Burada Ateşle oynuyorsun küçük hanım.
أنت تلعبين بالنار هنا يا آنستي

Ateşle oynuyorsun ve bu da bir uyarı.
انت تلعبين بالنار وهذا كان نداء يقظة

sadece dikkat et Ateşle oynuyorsun.
فقط.. كوني حذره لأنكِ تلعبين بالنار

Ateşle oynuyorsun.
أنتَ تضع يدك فوق الشمعة