عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ateşle yanmalı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يتّقد حماسة
| Göğsü deniz gibi kabarıp inmeli ve yüreği ateşle yanmalı. | Open Subtitles | "صدره يتنهد وقلبه يتّقد حماسة." |
| - Ve yüreği ateşle yanmalı. | Open Subtitles | "وقلبه يتّقد حماسة"، |