| Sizler, ofise gidip arkadaşları ile konuşması gereken ya da oyun devriminde değişimi ateşlemesi gerekenlersiniz. | TED | لأنكم أنتم من عليهم العودة إلى المكتب أو التحدث إلى أصدقائكم و إشعال شعلة التغيير في ثورة اللعب. |
| Katı roket iticilerinin ateşlemesi. Kalkışı ben yaptırmak istiyorum. | Open Subtitles | هو إشعال صاروخ الدفع ذو الوقود الصلب أريد أن أبدأ |
| Ana motor ateşlemesi üç, iki bir. Tamam. | Open Subtitles | إشعال المُحرك الرئيسي بعد 3، 2، 1. |
| - Çünkü aracın biyometrik ateşlemesi var. | Open Subtitles | لأنهٌ يمتلك مشعل المقياس الحيوي |
| Çünkü aracın biyometrik ateşlemesi var. | Open Subtitles | لأنهٌ يمتلك مشعل المقياس الحيوي |
| - Anlaşıldı. İtici ateşlemesi iptal. | Open Subtitles | -تلقّيت، إلغاء إشعال محرك الدفع |
| - İtici ateşlemesi iptal ediliyor. | Open Subtitles | -إلغاء إشعال محرك الدفع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 