| Eğer satıh yaparsa, füzeyi ateşleyin. | Open Subtitles | أطلق عليهم الصواريخ إذا ظهروا لسطح الماء |
| Bütün ön silahları ateşleyin. Füzeleri aktive edin. | Open Subtitles | أطلق النار من كل البنادق الأماميه حضر القاذفات |
| "Tekrar ateşleyin" dedim ama korsanvari bir şekilde söyledim. | Open Subtitles | قلت : أطلق عليه مرةً اخرى ولكن قلتها مثل القراصنة |
| Video: Pilot: ateşleyin. | TED | ملف الفيديو : أطلقوا المحركات |
| 202, 503, saat 9 yönünde torpidoları ateşleyin. | Open Subtitles | أطلقوا الطوربيد في اتجاه الساعة التاسعة |
| Sadece benim emrimle ateşleyin. | Open Subtitles | جهزوا الأسلحة أطلقوا النار بأمر مني فقط |
| Bütün silahları ateşleyin ve zafer çığlığım için bağlantı kurun! | Open Subtitles | اطلقوا كل الذخائر لتطلقوا العنان لنصري |
| (Gülüşmeler) Yani, "ateşleyin" der gibiyim. | TED | (ضحك) ترون، كأنني أقول "أشعلوا المكان!" |
| Belirlenen kerterizlere doğru ateşleyin! | Open Subtitles | أطلق الطوربيدات للأسفل نحو الإتجاهات المحددة |
| - Hedefe kilitlendi. - ateşleyin şu kahrolası füzeyi! | Open Subtitles | الرادار مثبت عليه يا سيدى أطلق الصواريخ |
| Tüm füzeleri ateşleyin. Tüm gücünüzle ateş açın. | Open Subtitles | ...أطلق كل القذائف , أقصى معدل للأطلاق , أنا سأتولى |
| - Arka torpido, kalan yemleri ateşleyin. - Emredersiniz, efendim. | Open Subtitles | غرفة الطوربيد الخلفية ، أطلق الصاروخ - المخادع المتبقي |
| Bir sonraki hayatlarında ödüllendirilecekler. Hazır olduğunda ateşleyin. | Open Subtitles | سيكافئون في حياتهم الأخرى، أطلق |
| SM-3'leri ateşleyin. | Open Subtitles | أطلق الصواريخ المضادة للإعتراض. |
| Akustik torpidoları ateşleyin. | Open Subtitles | أطلق الاهداف الهيكلية الخداعية الصوتية |
| Tüm füzeleri ateşleyin. | Open Subtitles | أطلقوا جميع الصواريخ. |
| Sancak toplarını ateşleyin. | Open Subtitles | أطلقوا مدافع الميمنة. |
| Çakra iletim topunu ateşleyin. | Open Subtitles | أطلقوا مدفع نقل التشاكرا. |
| Su topu ateşleyin. | Open Subtitles | أطلقوا خراطيم المياه. |
| "Lazer"i ateşleyin. | Open Subtitles | "أطلقوا "الليزر |
| Mancınığı ateşleyin. | Open Subtitles | اطلقوا المنجنيق |
| Çabuk fitili ateşleyin. Hemen. | Open Subtitles | بسرعة , أشعلوا الصمام الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 