عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ates" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أطلقوا النار
-
النيران تحترق
| Isiklar söndügü anda araliksiz Ates edin. | Open Subtitles | بمجرد أن تنطفئ الأنوار أطلقوا النار بشكل متواصل |
| Arabanin patlamasi ve bize Ates etmeleri Çetenin isi olabilir. | Open Subtitles | العربه التى أنفجرت , و الرجال الذين أطلقوا النار علينا. ربماكانتالعصابه... .... |
| - Ates açin! | Open Subtitles | ! أطلقوا النار - ! |
| Ates hâlâ yaniyor. | Open Subtitles | لا تزال النيران تحترق |
| Ates hâlâ yaniyor. | Open Subtitles | لا تزال النيران تحترق |
| Ates! | Open Subtitles | ! أطلقوا النار |
| Ates! | Open Subtitles | ! أطلقوا النار |
| Ates! | Open Subtitles | ! أطلقوا النار |
| Ates açin! | Open Subtitles | ! أطلقوا النار |