| Bahsettiğiniz hanımefendi ve beyefendi Plaza Athena Oteli'nde, 209-21 1 numaralı süitte kalıyorlar. | Open Subtitles | السيدة والرجل الذى حدثتنى عنهما انهم ينزلون فى فندق" بلازا اثينا جناح 211-209 |
| 6 yıl sonra, 12 yaşındaydım. Athena, mükemmel ablam 15, ve erkek kardeşim Nick 11 yaşındaydı. | Open Subtitles | بعد 6 سنوات كنت فى الثانية عشر ،اختى الكاملة اثينا كانت فى الخامسة عشر |
| Athena, bu saldırıyı sen ayarladın, değil mi? | Open Subtitles | اثينا أنتِ من رتّب لهذا الهجوم , اليس كذلك ؟ |
| Zoe şimdi ana Tanrıçamız Athena ile birlikte, Lacy. | Open Subtitles | زوي تمشي الان في الطريق مع الالهه اثينا ,ليسي |
| Zeus, şimşek tanrısı. Athena, bilgelik tanrıçası. Onlara hizmet ediyorsun. | Open Subtitles | -زيوس و اله الرعد, اثينا الهة الحكمة انك تخدميهم |
| Athena, fazla zamanımız kalmadı. | Open Subtitles | اثينا , لم يتبقي لنا الكثير من الوقت |
| Athena, git. Tamam, millet hareket edin! | Open Subtitles | اثينا, اذهبي- حسنا, ايتها المجموعه تحركوا- |
| Nolan, bence Athena'ya olan duyguların karar vermeni engelliyor olabilir. | Open Subtitles | (نولن) ، اظن ان مشاعرك ل (اثينا) ربما تعمي حكمك |
| Athena, ben ressam olacağım. | Open Subtitles | اثينا سوف اصبح رسام |
| Kobol'a ineriz ve onu Athena'nin mezarini açmak için kullaniriz... böylece Dünya'ya giden yolu bulmus oluruz. | Open Subtitles | اذا كان لدينا سهم (ابوللو) فيمكننا اخذه الي (كوبول) ونستخدمه لاجل فتح مقبرة (اثينا) ونجد طريقنا الي الارض |
| Yani Athena, genellikle çıktığım diğer kızlardan farklı. | Open Subtitles | اقصد ، (اثينا) انها مختلفة عن الفتيات التي اواعدهن |
| - Buna inanamıyorum. - Athena, düşündüğün gibi değil. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق هذا اثينا) ، الامر ليس كما تظنين) |
| Gelenler Nolan ve Athena. Tekrar birleşmeleri için onlara yardımcı olacağım. | Open Subtitles | هذا (نولن) و (اثينا) سأساعدهم على العودة لبعض |
| Bana öyle geliyor ki, sen ve Athena'nın başka bir seansa daha ihtiyacınız var. | Open Subtitles | اظن انه انت و (اثينا) عليكم حضور جلسة اخرى |
| Gerek yok. Aslında bugün grupta Athena'dan bahsetmek istiyorum. | Open Subtitles | ليس ضروريا ، في الحقيقة ساتحدث عن (اثينا) في المجموعة اليوم |
| Dün gece Athena bana, terapistimin bir hastanın özel hayatına karışmasının ne kadar uygunsuz olduğunu açıkladı. | Open Subtitles | ليلة امس (اثينا) كانت تشرح لي كم غير لائق من معالج نفسي ان يتدخل بحياة المريض الشخصية |
| Bak, evime geri dönemem. Athena'ya anahtar verdim. | Open Subtitles | لا يمكنني العودة لمنزلي (اعطيت المفتاح ل(اثينا |
| Her neyse Lacey Athena'nın peşine düşmek için devasa bir kaşık kaptı ama Nolan onu durdurdu ve dışarı çıktı ve dört çeker bir Toyota tarafından bir ağaca kovalandı. | Open Subtitles | اذا على كل حال (ليسي) امسكت الملعقة الكبيرة ولتضرب (اثينا) ولكن (نولن) اوقفها وخرج |
| Athena, senin aksine başkasının sırtından geçinmekten memnun değilim ben. | Open Subtitles | اثينا) ، انا عكسك تماماً لا احب ان اتنقل). |
| - Ben de. Athena'yı tekrar görebilecek miyim? | Open Subtitles | هل يمكنك فقط إخباري ما إذا كنت سأرى (إثينا) مجدداَ ؟ |
| Dinle, eğer sakıncası yoksa Athena ile şov öncesi bir ayinimiz var. | Open Subtitles | أسمع أذا كنت لا تمانع أنا و أثينا لدينا طقوس قبل العرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 