| Athosya yerleşimindeki herhangi birini arıyorum, ben Yarbay Sheppard. | Open Subtitles | أتحدث إلى أي أحد في مستوطنة الأثوزيين هنا العقيد جون شيبرد |
| Geçidi koruyan adamlar kesinlikle Athosya'lıya benzemiyordu. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال الذين يحرسون البوابة بالتأكيد لا يبدون مثل الأثوزيين |
| Saklanmış silahlara sahip olanlar, sadece Athosya'lılar değil. | Open Subtitles | الأثوزيين ليسوا الوحيدين الذين يخفون مخابئ للسلاح |
| Evet, Athosya. Orada hiç bulunmadım. | Open Subtitles | نعم آثوسس لم أكن هناك أبدا |
| - Athosya. | Open Subtitles | آثوسس |
| Binbaşı Sheppard'ın Athosya'dan getirdiği Wraith kolundan alınmış hücrelerle. | Open Subtitles | إستعمالت خلايا من ذراع الريث التي جلبها ميجور شيبارد من أثوس. |
| Hâlâ geri dönme söylentisi var, onlara Wraithlerin Athosya'yı direnişimize karşı intikam almak için kavurduğunu söylemiş olsam bile. | Open Subtitles | ما زالوا يتحدثون عن العودة رغم أنني أخبرتهم أن الـ(رايث) أحرقوا (أثوس) تمامًا انتقامًا لمقاومتنا |
| ...Sateda'lılar hakkında pek fazla bilgimiz yok, bende Dr.Beckett'ın Athosya'lılar hakkındaki kayıtlarına baktım. | Open Subtitles | وليس لدينا الكثير من المعلومات عن سكان ساتيدا لذا بدأت في البحث في سجلات الدكتور بيكيت عن الأثوزيين |
| O senin halkından biri. O Athosya'lı değil. | Open Subtitles | أنه أحد أبناء قومك أنه ليس من الأثوزيين |
| Athosya'lılara bayılacaksın. | Open Subtitles | ستحبين الأثوزيين |
| Ben bir Athosya'lıyım. | Open Subtitles | أنا من الأثوزيين |
| Athosya'lıların ölümlerinin sorumlusu sensin. | Open Subtitles | أنت المسئول عن موت الأثوزيين |
| - Athosya... | Open Subtitles | آثوسس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 