| Böyle bir boşlukla tüm kirli işlerle doldurmaya başlayacaklardır, Atika. | Open Subtitles | بحفرة مثل هذه سيبدأون بتعبئتها بكل انواع القاذورات , عاتيكة |
| Atika, kızlar bunları yiyemez. | Open Subtitles | عاتيكة, الفتيات لن يأكلوا اي من هذا سيكون لطفاً منك اذا ذهبت |
| Atika, neredeyse bir yıl tutsaktın ve kimseye söyleyemiyorduk. | Open Subtitles | عاتيكة , لقد اختطفوكِ لمدة عام وغير مسموح لنا بالحديث عن ذلك |
| Anladım ki mümkün. Atika, Nessa'dan önce senin tercümanındı. | Open Subtitles | هذا ممكن , عاتيكة كانت مترجمتك قبل ان تصبح مترجمة نيسا |
| Atika, çocuğumu odasına götür. | Open Subtitles | عاتيكه , خذي طفلتي بعيداً عن هذه الغرفة |
| Aslında babaya ait DNA izine rastlanmadı, sadece Atika'nınkine. | Open Subtitles | في الواقع لا يوجد اي احتمال لأن تكون ابوه فقط عاتيكة لديها |
| - Atika, bizim dünyamızda yaşıyorsun! | Open Subtitles | عاتيكة , انه عالمنا الذي تعيشين فيه |
| - Tahmin ettiğim gibi. - Atika Halabi. Evet. | Open Subtitles | كما كان متوقع , عاتيكة حلبي |
| Atika. | Open Subtitles | اوه , عاتيكة |
| - Atika, götür onu. | Open Subtitles | عاتيكه خذيها بعيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 