"atina'dan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من أثينا
• اثينا

Daedalus, ceza olarak Atina'dan sürgün edilince, Girit'e doğru yol aldı.
وكعقابٍ له، نُفي دايدالوس من أثينا وشقّ طريقه لجزيرة كريت.

İki Rus Atina'dan getirdiler. İkisi de Fransızca konuşamıyor.
لقد أحضر روسيان هذا الطرد من أثينا وهم لا يتكلمان الفرنسية

Fakat yayılan Yunan kültürü ve dili Atina'dan Suriye'ye, Kuzey Afrika'dan Afganistan'a devam etti.
من أثينا إلى سوريّة وشمال أفريقيا وصولاً إلى أفغانستان

343 sayılı, Atina'dan Washington'a gidecek uçak 13 numaralı kapıda.
رحلة المحيط 343 اثينا الى واشنطن ..الان الصعود عند البوابة 13

Yarın Belgrad'da, Atina'dan gelen ekstra bir vagon olacak, Michel.
فى بلغراد غدا ستكون هناك حافاة اضافية من اثينا

Anne, sana Atina'dan bir sürü hikaye, dedikodu getirdim bir sürü de armağan.
-امى,لقد جلبت اليك العديد من الحكايات من اثينا

Atina'dan araman bir sürpriz oldu.
اتصالك من أثينا كان مفاجأة سارة

Kesinlikle dostum. Direkt Atina'dan geldi.
بالتأكيد ، يا رجل مباشرة من أثينا

"Antik Atina'dan Roma Cumhuriyeti'ne, Rönesans'ın şehir devletlerine tüm demokrasiler hep aynı şekilde son bulmuştur.
جميع الديمقراطيات" من أثينا القديمة إلى الجمهورية الرومانية إلى الدولة المدنية من نهاية عصر النهضة

Philip, cahil insanlarımızı eğitmek için, Atina'dan Aristo gibi adamları getirdi.
(أحضر (فيليب) أمثال (أرسطو من (أثينا) لتثقيف شعبنا الجاهل

Atina'dan Iolaus.
(آيوليس) من "أثينا".

Epirus ya da Atina'dan değil de, Makedonya'dan.
-ليست من اربيوس ولا اثينا ولكن من مقدونيا

Gemiden yeni indim. Atina'dan geliyorum. Çok güzel yerdi.
من المركب حالا ,من اثينا ,رائع

Atina'dan beri değişmemişsin.
لم تتغير منذ ان كنت في اثينا

- Atina'dan nefret ettiği kadar değil.
-ليس بالقدر الذى يكره به اثينا

Atina'dan.
- نعم انه من اثينا