| Eğer Beyaz atlı prens yerine şapşalı seçen asabi bir kızsan o zaman ben de istemiyorum. | Open Subtitles | إذا أنتِ حادة الطبع فأنتي تختارين الأحمق بدلاً من الأمير الساحر بعد ذالك سأمضي |
| Pekala, beyaz atlı prens, zamanın doldu. | Open Subtitles | حسنا أيها الأمير الساحر الجمال لقد إنتهى وقتك |
| Eğer beyaz atlı prens dışarıda bir kadını hamburgere dönüştürmeye çalışıyorsa birileri gözünü ondan ayırmamalı. | Open Subtitles | إذا كان الأمير الساحر في الخارج يحول إمرأة إلى شطيرة فعلى أحد أن يراقبه |
| Beyaz atlı prens'i öpüp büyüyü bozması gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | أليس من المفترض أنها قبلت الأمير الفاتن وكسرت التعويذة ؟ |
| Beyaz atlı prens'in beni kurtarıp aileme geri getireceğini söylüyor. | Open Subtitles | الأمير الفاتن سوف ينقذني من برجي ويعيدني إلى عائلتي |
| Korkarım Fiona Beyaz atlı prens'e... pek ısınamadı. | Open Subtitles | أخشى أن فيونا ليست حقاً تحب الأمير الفاتن |
| Ama beyaz atlı prens değildi. | Open Subtitles | ماعدا أنّه لم يكن الأمير الساحر |
| Beyaz atlı prens'ten bahsediyoruz. | Open Subtitles | يا أمي إنه الأمير الساحر يجب أن تعرفيه |
| Ama Beyaz atlı prens'in olayı bu değil mi? | Open Subtitles | هذه أفعال الأمير الساحر أليس كذلك ؟ |
| Beyaz atlı prens, katil değil. Katil, Cinderella. | Open Subtitles | الأمير الساحر ليس القاتل بل (سندريلا) كذلك |
| Beyaz atlı prens yalancının teki. | Open Subtitles | الأمير الساحر كاذب |
| Beyaz atlı prens'i saçlı hayal ettiğimden herhâlde. | Open Subtitles | أعتقد بأنني تصورت (الأمير الساحر) سيملك شعراً |
| Ben Beyaz atlı prens. | Open Subtitles | (أنا (الأمير الساحر |
| Beyaz atlı prens peruğumu diyorum, kaybolmuş. | Open Subtitles | ... (باروكة (الأمير الساحر أختفت |
| Beyaz atlı prens'in saçları vardı! | Open Subtitles | ! كان لـ(الأمير الساحر) شعراً |
| Endişelenme. Kimse, Beyaz atlı prens'in balodan önce işini bitirdiğini öğrenmeyecek. | Open Subtitles | لا تقلقي، لن يعرف أحد قطّ أنّ الأمير الفاتن تسبّب بحملك قبل الحفلة |
| Yakışıklı genci sevdi, Beyaz atlı prens. | Open Subtitles | إنها تحب ذلك الفتى الجميل الأمير الفاتن |
| Turtacının ona bakarken ne hissettiğini sadece Beyaz atlı prens bilebilirdi. | Open Subtitles | الأمير الفاتن فقط هو من يمكنه معرفة " " شعور معد الفطائر كلما ينظر إليها " |
| Beyaz atlı prens. | Open Subtitles | الأمير الفاتن ؟ |
| - Beyaz atlı prens mi? - Kraliyet balosu mu? | Open Subtitles | الأمير الفاتن - حفل ملكي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 