| Biz bölünürsek, onlarda bölünecekler. Atlıları sen al, ama dönmelerine izin vermeyin. | Open Subtitles | اذا انقسمنا سينقسموا ، خذ أنت سلاح الفرسان و لكن لا تدعم ينقلبون عليك |
| Atlıları gördüğümüzde ne demiştiniz? | Open Subtitles | ماهو اول ما قلته لي عندما رأينا الفرسان ؟ |
| - Tepeye 50 okçu yerleştirdik ne olursa olsun oradan ayrılmayacak, Atlıları yaklaştırmayacaklar. | Open Subtitles | انه سيرسل 50 من الرماة لدينا لمراقبتهم بغض النظر عما يحدث ، يجب على الرماة صد هؤلاء الفرسان |
| Kıyamet kehanetinin yedi öğesinin ilk dördü olan Mahşerin Atlıları. | Open Subtitles | الخيالة الاربعة هم اربعة نبؤات من اصل سبعة |
| Kanada Atlıları ile takım oluşturmak tonla bürokratik işlem. | Open Subtitles | مجموعة من الرجال المملوء عليهم يرافقوا الخيالة |
| Kötü haber,düşman Atlıları yolda. | Open Subtitles | الأخبار السيئة, الفرسان العدو لقد تم ارسال |
| Her defasında mahşer Atlıları kıyamet yolunda son üç mührü kırmaya çalıştığında bir şekilde durduruldu. | Open Subtitles | لكن في كل مرة حاول الفرسان كسر الأختام الثلاثة الماضية يؤدي إلى نشوة الطرب، |
| Eğer mahşer Atlıları mühürlerini kırmayı başarırsa insanlığa güle güle deriz. | Open Subtitles | لو نجح أولئك الفرسان الأربعة في كسر الأختام حينها علينا توديع البشرية |
| Öncelikle Atlıları sonra da Göz'ü. | Open Subtitles | ابتداءً من الفرسان و انتهاءً بمجموعة العين |
| Partide hayalet Atlıları ondan korktuğunu düşündüğümüzü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين كيف ظننتُ أنّ الفرسان الأشباح كانوا خائفين منه؟ في الحفلة؟ |
| Hepimiz Atlıları durdurmamız gerektiğini biliyor. | Open Subtitles | جميعاً يعرف أننا لابد أن نوقف الفرسان |
| Önceden Atlıları gönderdim ki siz varınca her şey hazır olsun. | Open Subtitles | "أرسلت الفرسان في الحال، كل شيء سيكون جاهز بالنسبةلك." |
| İnsanlar, Atlıları soylu Robin Hoodlar gibi görüyor. Öyleler mi? | Open Subtitles | "يرى الناس (الفرسان) نبلاء كـ (روبن هود)، فهل هم كذلك؟" |
| Şuradaki Atlıları görüyor musun? | Open Subtitles | هؤلاء الفرسان فى الجناح هناك |
| Atlıları bu şekilde mağlup edemezsiniz. | Open Subtitles | لن تهزموا الفرسان هكذا |
| Moloch ve Atlıları yenmek için bir yol arayarak geçireceğiz. | Open Subtitles | نبحث عن طريقة لهزم (مالوك) و الفرسان |
| Atlıları uçaktan atma fikrini sen vereceksin. | Open Subtitles | ستقترح فكرة إلقاء (الفرسان) من الطائرة |
| Herhangi birşey olduğunda kıyamet falan koptuğunda ya da mahşerin Atlıları geldiğinde bunlar hâlâ lezzetini koruyor olacak. | Open Subtitles | ...إذا حدث أي شئ نهاية العالم ...ظهور الخيالة الأربعة ستبقى هذا الأشياء لذيذة بطريقة سحرية |
| Bunlar mahşerin dört Atlıları. | Open Subtitles | انهم الخيالة الاربعة من الرؤيا |
| Kumandanı duydunuz. Atlıları gönderin. | Open Subtitles | سمعتم القائدة، أرسلوا الخيالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 