20,000 feet yükseklikte bir uçaktan atlıyorsun paraşüt açılmazsa, haberlerim var: | Open Subtitles | تقفز من طائرة على إرتفاع 20 ألف قدم في الجو، ولا ينفتح المنطاد، أحمل لك أنباءاً: |
Fakat bununla, sadece 5 tuşunun üzerinden atlıyorsun. | Open Subtitles | ولكن مع هذه الشفرة ما عليك سوى أن تقفز الرقم 5 |
Fişlerini bedavadan yazmayı önerip, insanların komşularına yanaşıp, sonra da orta yaşlı ve boşanmış olanların üzerine mi atlıyorsun? | Open Subtitles | .. تجول في الحيّ وتعد الناس بإعداد الضرائب مجاناً وبعد ذلك تقفز إلى أقرب امرأة في منتصف العمر ومطلّقة حديثاً ؟ |
Göğe yükselip, tehlikeye atlıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تقفزين للسماء تكونين أول من يواجه الخطر. |
Hemen atlıyorsun, hemen bırakıyorsun. Bu Daniel'ın huyu. Hızlı hareket. | Open Subtitles | تقفزين فيه, تخرجين منه هذا (دانيال) فيك, العجلة في التصرف |
Tamam. Sanırım, sen direk sonuçlara atlıyorsun, yazar çocuk. | Open Subtitles | اعتقد انك تستبق الاحداث ايها الولد الكاتب |
Güzel bir kadın seni kaybetmek istemediğini söylüyor ama yine de çatıdan mı atlıyorsun? | Open Subtitles | امرأة جميلة تخبرك بأنها لا تريد فقدانك، وانت لا تزال ستقفز من السطح؟ |
Gelecek sevgililer gününde, Empire State Binası'nın tepesinde buluşuyoruz ve ben ortalarda görünmeyince, sen aşağıya atlıyorsun. | Open Subtitles | اليوم التالي عيد الحب سوف نلتقي في الجزء العلوي من مبنى امباير ستيت و عندما لا تظهر، سوف تقفز |
Evet ve sen de... sen de buna atlıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | و انت فقط انت فقط تقفز مسرعا لهذا |
Her çağırdığında niye hemen atlıyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تقفز دوماً كلما اتصل بك ؟ |
Ne yani, bütün gün ağaçtan ağaca falan mı atlıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقفز هنا وهناك طوال اليوم ؟ |
Ne zamandır binalardan atlıyorsun? | Open Subtitles | من متى وأنت تقفز من أعلى المباني؟ |
Ne zamandan beri etrafta koşup binalardan atlıyorsun? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تقفز من أعالي المباني؟ |
-Balkondan mı atlıyorsun? | Open Subtitles | تقفز من الشرفات؟ |
Ne zamandan beri sonuçlara böyle atlıyorsun? | Open Subtitles | منذ متى وانت تقفزين في الاستنتاجات؟ |
atlıyorsun demek. | Open Subtitles | تقفزين عن الصف السادس |
Akla gelebilecek her soruna atlıyorsun. Bu yüzden sana "Tehlikeli Alan" diyorlar. - Ne diyorlar? | Open Subtitles | تقفزين في كل مهمة عسيرة يمكن تخيلها ذلك هو السبب في تسميتكٍ (المنطقة الساخنة) |
Durum tuhaf, kabul ediyorum. Ama doğruca sonuca atlıyorsun. | Open Subtitles | هذا أمر غريب , أقر لكَ بذلك لكنكَ تستبق النتائج , حسناً ؟ |
Bazı şeyleri atlıyorsun. | Open Subtitles | إنّك تستبق الأحداث. |
Doğrudan sonuca atlıyorsun. | Open Subtitles | أنت تستبق الإستنتاجات |
Shultiess. İlk sen atlıyorsun. Güven bana. | Open Subtitles | ستقفز اولا يا شيلتس |
Dur! Arıtılmamış pis suyun içine atlıyorsun. | Open Subtitles | توقف ، ستقفز الى مجارى باردة |