| Atladığım bir şey varsa çarşamba günü psikiyatrik değerlendirmede tamamlarız. | Open Subtitles | إن فاتني شيء، فسنناقشه في التقييم النفسيّ الأربعاء المقبل |
| - Atladığım bir yer mi var? | Open Subtitles | لقد كنّا نرقص سوياً في المدرسة. هل فاتني شيئاً؟ |
| Bu gazetede başka bir şey var, Atladığım bir şey. | Open Subtitles | هناك شيء آخر في الصحيفة شيء فاتني |
| Atladığım bir şey mi var burada? | Open Subtitles | هل فوتت شيئاً ؟ |
| - Atladığım bir şey oldu mu? - Hayır. | Open Subtitles | -هل فوتت أي شيء؟ |
| Everest'ten Atladığım zaman, insanlar gergin olup olmadığımı sordular. | Open Subtitles | حين قفزت من قمّة "ايفرست " سألني الناس إن كنت متوترا |
| - Atladığım kimse var mı? | Open Subtitles | هل فاتني شخص ما ؟ |
| Tamam, burada bir şey var, Atladığım bir şey. | Open Subtitles | حسنا هناك شيء هنا الشيء فاتني |
| - Atladığım bir yer mi var? | Open Subtitles | هل فاتني شيئاً؟ |
| Atladığım bir şey var mı? Evet. | Open Subtitles | هل فاتني قول شيء؟ |
| Kodları tekrar gözden geçirip Atladığım bir hata var mı diye bakarım. | Open Subtitles | سأتحقق من الرموز ثانية، لأرى لو فاتني شيء{\pos(190,220)}. |
| Tabii ki Atladığım bir yer var. | Open Subtitles | بالطبع فاتني شيئاً ما |
| Belki Atladığım bir şey vardır. | Open Subtitles | لا اعرف. ربّما فاتني شيء. |
| Pardon ama Atladığım bir şey mi var? | Open Subtitles | المعذرة، هل فاتني شيء هنا؟ |
| Atladığım bir yer var mı? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ؟ |
| Atladığım bir şey var mı? | Open Subtitles | هل فاتني شيء؟ |
| - Atladığım bir şey var mı? - İsimler. | Open Subtitles | -هل فاتني شيئ؟ |
| Atladığım birşey mi var ? | Open Subtitles | هل فوتت شيئاً؟ |
| Kenara Atladığım kısım var ya, mükemmel bir şeydi! | Open Subtitles | حين قفزت إلى الجانب الآخر؟ ! كان ذلك مذهلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 