| O yüzden arkandan atlamak için can atmıyorum. | Open Subtitles | ولهذا لستُ أتطلّع للقفز إلى البحر ورائكِ. |
| Bu moronlar zaten uçaktan atlamak için gönüllü olmuşlar. Başka aptallık yapabilirler mi? | Open Subtitles | الحمقي الذين يتطوعون للقفز من الطائرات لا يوجد اغبي منهم |
| RB:Evet.Hayır, oksijen maskemi taktım ve balonun tepesinde ayakta durdum, paraşütümle, aşağıdaki girdaplı bulutlara bakıyordum, Kuzey denizine atlamak için cesaret topluyordum, ve bu çok, çok yalnız anlardı. | TED | ر ب: نعم. لا, و ضعت قناع الأكسجين و وقفت أعلى المنطاد, ممسكا بمظلة هبوطي, ناظرا أسفل إلى السحب المتدافعة محاولا إستجماع شجاعتى للقفز نحو بحر الشمال, و كانت لحظات شعرت فيها بالوحدة الشديدة. |
| Buraya atlamak için geldiğini sanıyordum. | Open Subtitles | حسبتك جئت إلى هنا لتقفز ؟ |
| Soyulmamış sonuçta. Peki neden ta Fort Lauderdale'den kalkıp, sırf atlamak için bu terk edilmiş ambara gelsin? | Open Subtitles | ما يدفعها لتقود من (فورت لادرنديل) إلى هنا لتقفز عن هذا المستودع المهجور؟ |
| atlamak için bir dakika! | Open Subtitles | دقيقة واحدة للإنزال |
| atlamak için Otuz saniye. | Open Subtitles | ! ـ ثلاثون ثانية للإنزال ! |
| ben 20inci kattan atlamak için hazırlanıyorum. | Open Subtitles | أنا مستعدّ للقفز من الطابق العشرون. |
| Duvardan atlamak için çıldırıyorum. | Open Subtitles | لقد كانت لدي رغبة للقفز فوق الجدار |
| 162 metre olsa da, atlamak için minimum yüksekliği zorluyorsun. | Open Subtitles | 162 اقل من الارتفاع المطلوب للقفز |
| Hiperuzay'a atlamak için müsait miyiz? | Open Subtitles | هل نحن جاهزون للقفز بالفضاء الخارجى ؟ |
| Trene atlamak için hazır olmalarını söyle. Tamam. | Open Subtitles | حسناً، أخبريهم بأن يكون مستعدّين للقفز |
| atlamak için bir sebebim var. | Open Subtitles | . انا عندي سبب لـرجوعي للقفز مجددا |
| Bu kadar güzel bir manzara varken birçok insan buraya atlamak için gelmesi şaşırtıcı değil. | Open Subtitles | أمامهذاالمنظرالخلاب... لا عجب أن الكثيرون يأتون للقفز .. |
| - atlamak için sabırsızlanıyorum. - Evet. | Open Subtitles | . لا أستطيع الإنتظار للقفز فيه |
| atlamak için iyi bir köprü arıyorsanız, en iyisini biliyorum. | Open Subtitles | ... وإذا كُنتِ إذا كُنتِ تبحثين عن جسر جيد للقفز من عليه فأنا أعلم بشأن أفضل الجسور |
| Burada atlamak için bas. | Open Subtitles | إضغط هنا لتقفز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 