"atlanta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أطلانطا
• اتلانتا
• اطلانطا
• أتلانتا
• أطلانتا
• اتلنتا
• لأتلانتا
• بأطلانطا
• أطلنطا
• واتلانتا
• إنه يهرب إلى
• في اطلنطا
• أتلاتنا

2013 yılıydı ve Atlanta şehri Final Four basketbol maçlarına ev sahipliği yapıyordu.
كان هذا في 2013، ومدينة أطلانطا كانت تستضيف مباراة نصف النهائي لكرة السلة.

Son rapora göre Atlanta'nın yaşadışı seks ticareti yılda 290 milyon dolar ciro yapıyor.
في تقرير أخير، التجارة بالجنس في أطلانطا قد أدخلت ما يعادل 290 مليون دولار في السنة.

403 numaralı Atlanta seferi için yolcular üç numaralı kapıya.
ركاب الرحلة 403 المتجهه ألى أطلانطا يستعدون للسفر من بوابة 3

Atlanta'dan kardeşinin at kuyruğu ile ip atlayan bir kız ile döneceğiz.
سوف نعود مع فتاة من اتلانتا تقفز على الحبل بواسطة جدائل اختها

Savannah senin için daha iyiydi. Atlanta'da başını derde sokacaksın.
سافانا أفضل لكِ ستقعين في المتاعب في اتلانتا

Vanessa Williams Miss Amerika komitesini kandırırsa Atlanta, Georgia'nın küçük fahişeleri bir Savannah komitesinin umurunda olmazdı.
لو ان فانيسا ويليامز يمكنها أن تصبح ملكة جمال المجتمع الأمريكي حينها حياة العهر خاصتها في اطلانطا و جورجيا

Atlanta işini istedim.
انا لن اعود لقد طلبت النقل لخطوط أطلانطا.

Malları, Atlanta'daki müşterilerime götürecekti.
وكان علي الطيران إلى أطلانطا لبعض الزبائن

Sonra da, o akşam Lois'in Atlanta'ya götüreceği malları alacaktım.
ثم أحصل على الحقيبة للويس لآخذها إلى أطلانطا في وقت لاحق

Atlanta dışında bir yerlerde bir miting hazırlanıyor.
وهم ينظمون تجمعاً في مكان ما خارج أطلانطا.

Bak, 038 depo numarası değil. 038 Atlanta.
لنرى، 038 ليس العدد لهذا المخزن. 038 أطلانطا.

Ben Atlanta'Iı Marybeth Louise Hutchinson of Atlanta.
أَنا ماريبيث لويز هتشينسون من أطلانطا. أَنا جديدُ هنا.

Atlanta'da tanıştığım birkaç dansçı kız var. Feci şeyler.
التقيت بعض الفتيات من اتلانتا هذا ما كان عليه

Jeneratör, Charleston, Güney Carolina, Atlanta ve Georgia'yı aydınlatmaya yetecek kadar elektrik üretir.
ن مولد الكهرباء فى السفينة يتنج طاقة كافية لاضاءة تشارلستن و كارولينا الجنوبية و اتلانتا و جورجيا

İhalesi süren Atlanta Alışveriş Merkezi gibi veya Tribeca Salonu gibi.
تصميمات للمشروعات التي أقوم بها مثل مركز اتلانتا التجاري الذي نعمل عليه حاليا

Red'in programına göre Atlanta'ya 3 gün içinde varmalıyız.
حسناً, حسبما الجدول يجب أن نذهب الي اتلانتا في خلال ثلاث ايام

Sanırım Atlanta'dalar. Neden bahsediyor?
ـ اعتقد انهم في اطلانطا ـ ما الذي يتحدث عنه

- Seninle birlikte Atlanta'ya kim gelecek? - Yalnız gidiyorum.
سأذهب إلى أتلانتا لأدبر الثلاثمائة دولار ويجب أن أبدو كملكة

Atlanta'daki doktorlar ise bu rapora karşı çıkıyorlar.
غالبية الأطباء في أطلانتا رفضوا هذه النظرية

Atlanta'daki amirinizle konuştum, derhal evinize dönmenizi istiyor.
انصتا لقد تحدثت الى قائدكما في اتلنتا وهو يحب بعودكتما الى الديار

Atlanta'ya gittin sanıyordum. Özür dilemeden şehirden ayrılmak istemedim.
أعتقدت بانكِ طرتِ لأتلانتا لم أرد أن أغادر البلدة حتى أعتذر

Çok kötü değildi. Ama cezasını Atlanta'da çeken Jimmy'yi özlüyordum.
لم يكن الوضع سيئاً، لكني كنت أفتقد جيمي الذي كان يقضي عقوبته بأطلانطا

Tedavi amacıyla Miami'ye veya Atlanta'ya gitmiş olabilecek insanlardan Jamaika devletine dolaylı olarak 5 milyon dolar kazandırdık.
بشكل غير مباشر، وفرنا ٥ ملايين دولار علٍى حكومة جاميكا من الأشخاص الذين كانوا سيذهبون إلى ميامي أو أطلنطا للرعاية

Mexico City, Guadalajara, Chicago, Atlanta ve Miami'de çete savaşlarını başlattı bu iş.
لتوزيع الأراضي هنا في الولايات المتحدة. حروب العصابات وأدى ذلك في مكسيكو سيتي، غوادالاخارا، شيكاغو واتلانتا وميامي.

LA'de, New York'ta, Atlanta'da, her yerde kolu vardı.
(إنه يهرب إلى (لوس أنجلوس)، (نيويورك .أطلانطا) وفي كُل مكان)

Atlanta'nın en gözde bekârlarından biriyle evleneceksin.
ستكونين متزوجة بأكثر العزاب شهرة في اطلنطا

İki gün önce Atlanta'dan buraya gelirken, kendi ellerimizle yaptığımız, oluşumuna sebep olduğumuz çöllerin üzerinden uçuyordum.
و انا قادم قبل يومين من أتلاتنا كنت أحلق فوق الصحراء التي صنعناها، التي أنشأناها بأيدينا.