| Cole, Atlanta'da becerdiğin o kızı bütün kasabanın duymasını istemezsin değil mi? | Open Subtitles | لا ترغمني علي إخبار البلدة عن الرجل الذي عبثت معة في أتلانتا |
| Kibir yapma Atlanta'da kalan son horoz olsan dahi. | Open Subtitles | لا تحاول إثارة شفقتي حتى وإن كنت أخر ديك في أتلانتا |
| Atlanta'da yaşadığı süre dışında liseden beri benim hastamdır. | Open Subtitles | لا بحسب الوقت صرفت في أطلانطا آن ميراي كانت مريضة منذ ان كانت صغرة |
| Sabırlı ol. Birazdan Atlanta'da olacağım. | Open Subtitles | لدي رحلة سفر في التاسعة تأهبي , سأكون في أطلانطا الليلة |
| Hepimiz bunun bir kaza olmasını umduk ama maalesef Atlanta'da da bir patlama gerçekleşmiş. | Open Subtitles | كلنا كنا نتمني ان يكون هذا حادث.. ولكن لسوء الحظ هناك انفجار اخر في اطلانطا |
| -Talihsiz gerçek şu ki Atlanta'da bir patlama daha oldu. | Open Subtitles | الحقيقة ان هناك انفجار اخر في اطلانطا اوه.. |
| Neyse, bizi Atlanta'da güvenli bir yere götüreceksin. | Open Subtitles | وسوف نذهب إلى مكان آمن في أطلنطا وهي في حوزتنا ، أحمدك يا رب |
| Hâlâ Atlanta'da ev alabilir miyiz? | Open Subtitles | وهل يمكننا الإحتفاظ ببيتنا الجديد في أتلانتا ؟ |
| Merhaba Mr. Smith. Atlanta'da gene bir problem var anlaşılan. | Open Subtitles | هناك مشاكل في أتلانتا مرة أخرى هذا ما سمعته |
| Atlanta'da anne ve ikiz kızlarından oluşan bir aile uykuda bıçaklandı ve... | Open Subtitles | حسنا,عائلة في أتلانتا الأم,ابنتين تؤأم طعنوا أثناء نومهن و |
| Atlanta'da benzer yöntemleri kullandığı olaylar mevcut. | Open Subtitles | لديه تاريخ من الاعتداءات المماثلة حيث استخدم نفس الاسلوب في أتلانتا |
| William Atlanta'da 20 yıl yaşamış ama Columbus'ta büyümüş. | Open Subtitles | ويليام عاش في أتلانتا لـ 20 عاما لكنه ترعرع في كولومبوس |
| Atlanta'da bir yıl boyunca, Mackenzie beni yanında götürene değin. | Open Subtitles | لحوالي سنة في أطلانطا قبل أن تأخذني ماكنزي للخارج. |
| Yıllardır Atlanta'da yaşıyor ve çalışıyorum. | TED | عشت وعملت في أطلانطا لسنواتٍ. |
| Ya Jerry ? Hate Crimes'la Atlanta'da çalışırken bir şanssızlık yaşadı. | Open Subtitles | وَقعَ في a حظّ سيئ إلى حدٍّ ما في أطلانطا جرائم الحقدِ العاملةِ. |
| Atlanta'da meslek ahlakı soruşturması geçirdikten sonra. | Open Subtitles | ... بعد التحقيق الأخلاقي الذي مررت به في أطلانطا |
| Üç yıl önce,Atlanta'da katıldığım o toplantıyı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | Uh، تَتذكّرُ تلك الإتفاقيةِ ذَهبتُ إليه في أطلانطا قبل حوالي ثلاث سَنَواتِ؟ |
| Atlanta'da bir patlama daha oldu. | Open Subtitles | لسوء الحظ هناك انفجار اخر في اطلانطا لذلك.. |
| Böylece , başladık. Atlanta'da tek tek şarkı kaydetmeye giriştik. | Open Subtitles | لذا بدأنا بدأنا بتنسيق التسجيلات في اطلانطا |
| Atlanta'da ki tekstil işini devrettim. | Open Subtitles | لقد بعت محل بيع الملابس في اطلانطا |
| Bu akşam için iyi şanslar dilemek istedim, ki Atlanta'da sıska kıçına tekme vurabileyim. | Open Subtitles | أردت أن أقول حظا موفقا الليلة قبل أن أهزمك في أطلنطا |
| 2000'de Atina'da altın ve 1996'da Atlanta'da bronz madalya aldı. | Open Subtitles | حاز على الميدالة الذهبية في أثينا عام 2000. و الميدالية البرونزية في أطلنطا عام 1996. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 