"atlanta'ya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى أتلانتا
• إلى أطلانطا
• الى اتلانتا
• إلى اتلانتا
• إلى أطلنطا
• للتو الى أتلانتا

- Seninle birlikte Atlanta'ya kim gelecek? - Yalnız gidiyorum.
سأذهب إلى أتلانتا لأدبر الثلاثمائة دولار ويجب أن أبدو كملكة

Atlanta'ya gelip, yine senden yardım alırsam kendi ayaklarımın üstünde duramam.
لكن ليس هذا هو الأمر إن ذهبت إلى أتلانتا وقبلت مساعدتك

Sonra da, o akşam Lois'in Atlanta'ya götüreceği malları alacaktım.
ثم أحصل على الحقيبة للويس لآخذها إلى أطلانطا في وقت لاحق

Evlilik teklifinden sonra, İki aylığına Atlanta'ya gitmek durumunda kaldım.
وبعد أن تقدمت، واضطررت للذهاب الى اتلانتا لمدة شهرين.

Dominic Wells benimle çalışmak istiyor yani, sabahtan Atlanta'ya uçağım var.
دومنيك ويلز يريد العمل معي لذا سأسافر إلى اتلانتا صباحاً

Atlanta'ya iki buçuk saatlik yolumuz var.
السادة المسافرون سنصل إلى أطلنطا بعد ساعتين ونصف

Git! David! Neden annemi Atlanta'ya gönderdim?
دافيد لماذا أرسلت أمي للتو الى أتلانتا ؟

Görebilirsiniz, Delta 1252 Kansas City'den Atlanta'ya gidiyor.
فتستطيعون رؤية رحلة دلتا 1252 المتوجهة من كنساس إلى أتلانتا.

Benimle Atlanta'ya geliyorlar. Onlar benim de köpeğim. Onları özlüyorum.
سيذهب الكلبان معي إلى أتلانتا لكنهما كلباي أيضاً أفتقدهما

Atlanta'ya dönüp girift boşanma işimi bitirmeliyim.
يجب أن أعود إلى أتلانتا وأنتهى من مسألة طلاقى

Kusura bakmayın Dr. Chilton, 4.17 uçağıyla Atlanta'ya gidiyorum.
أنا آسف حيث أنني مرتبط بميعاد طائرتي إلى أتلانتا

patlama sesi duyduğumda Atlanta'ya kardeşini ziyaret etmek üzere bir uçaktaydık.
على طائره إلى أتلانتا لزياره أختها عندما سمعت صوت إنفجار

Takımın Atlanta'ya gitmesi gerekiyordu.
الفريق كان لا بُدَّ أنْ يَطِيرَ إلى أطلانطا.

Atlanta'ya ninemin yanına taşınmayı düşünüyorum.
أفكر بالانتقال إلى الجنوب إلى أطلانطا مع جدتي

Aslında tek derdim oğlumun Atlanta'ya taşınmaması için on yedi bin dolar bulmam.
مسألة حقيقية، أنا قلق جداً حول الحصول على 17ألف دولار لذا،ابني لن يكون مجبراً للإنتقال إلى أطلانطا

-Burası saçmalamak için iyi bir yer ama Atlanta'ya dönüyorum.
-كيف حالك يا بني ؟ -هذا أفضل مكانِ للعبث لَكنِّي أَريد العودة الى اتلانتا

-Burası sıçmak için harika bir yer ama Atlanta'ya gitmek için hazırım.
-هذا أفضل مكانِ للعبث لَكنِّي أَريد العودة الى اتلانتا

Atlanta'ya gitmek için yetişmem gereken bir uçak var.
ولكن اسمع, يجب علي الذهاب إلى اتلانتا

Sydney'e gel ve bana Atlanta'ya eşlik et.
تعالى إلى سيدني بسرعة ورافقني في رحلتي إلى أطلنطا