"atlarımız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خيولنا
• خيول
• الأحصنة
• حصاننا
• خيلاً
• أحصنة

Ve merak etmeyin-- dolu değiller. Ya atlarımız?
ولاتقلقوا , إنهم بدون ذخيرة ماذا عن خيولنا ؟

atlarımız, oraya varamadan ölürse veyahut düşman toprağına zayıf ve yorgunluktan aklımız karışık girersek, kimseyi kurtaramayız.
لو ماتت خيولنا قبل أن نصل هناك أو دخلنا لمنطقة معادية ،ضعفاء ومُشتتين من الإجهاد فلن ننقذ أي أحد

Kim olduğu mühim değil, bakın Büyükelçi, atlarımız yok,
لا ابالي ما يكون ونحن ايضا ليس لدجينا خيول

Esas atlarımız zehirlendi.
لقد قاموا بتسميم بقية الأحصنة

Birinci sınıf atlarımız onların ikinci sınıf atlarını yener.
حصاننا من الدرجة الأولى ضد حصان من الدرجة الثانية, نصر

Bizim atlarımız yok.
إننا لا نمتلك خيلاً

Biner misin bilmiyorum ama atlarımız var.
،لا أعرف إن كنت تمتطي الجياد .لكن لدينا أحصنة

atlarımız olsa da devlerin varlığı sıkıntı.
برغم أن خيولنا معنا، إلّا أننا ما زلنا قلقين من العمالقة.

atlarımız, sığırlarımız ve ekinimiz çalındı.
تم سرقة خيولنا وماشيتنا وطعامنا

atlarımız koşsun, oklarımız hedefi bulsunlar.
لتكُن خيولنا سريعة، وسهامُنا صائبة

O su, pis atlarımız için.
ذلك الماء من أجل خيولنا القذرة

- Ya atlarımız, elbiselerimiz?
ماذا عن ملابسنا , خيولنا

atlarımız.
خيولنا

Buradan gitmeliyiz. Gidemeyiz! atlarımız yok.
علينا الخروج من هنا - لا نستطيع، ليس لدينا خيول -

Yakında gerçek atlarımız olacak.
كلانا سيحصل على خيول حقيقية قريباً

Ama artık atlarımız da var!
لكن لدينا خيول الأن

Artık atlarımız var.
الأن لدينا الأحصنة ؟

Bunlar bizim atlarımız be!
هذه الأحصنة اللعينة تخصنا

İkinci sınıf atlarımız da onların üçüncü sınıf atlarını yener.
حصاننا من الدرجة الثانية ضد حصان من الدرجة الثالثة , نصر أخر

Biner misin bilmiyorum ama atlarımız var.
لا أعرف إن كنت تمتطي الجياد، لكن لدينا أحصنة.