| Beyaz atlarına binmiş süvarileri gördüklerini iddia edenler yok değil. | Open Subtitles | هناك من يؤكد.. أنهم رأوا فرساناً.. على خيول بيضاء |
| Beylerin atlarına su ve yem verilmesine izin vereyim mi şerif? | Open Subtitles | هل أصرح بسقاية وإطعام خيول هؤلاء السادة ؟ |
| Tümen, artık Dördüncü Ordu'ya bağlı ve Dördüncü Ordu atlarına Hotchkiss bakıyor. | Open Subtitles | وأنها خيول الجيش الرابع التي هوتشكيس يلعب بها |
| Ama atlarına ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | لكنني بحاجة إلى خيولك |
| atlarına atlayıp tekrar yapmalarına engel olacak hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لا شيء يمكن أن يحول دون أن يمتطوا صهوة جيادهم ويكرروا ذلك مجدداً |
| Herkes atlarına, hadi! Lordum, inanıyorum ki bu o. | Open Subtitles | إرجعوا على أحصنتكم ، هيا |
| Herkes bilir ki Romalılar küçük çocukları doğrayıp atlarına yedirirler. | Open Subtitles | -لسبب وجيه,ان الجميع يعلمون ان الرومان يقطعون الاطفال -ويطعمونهم الى احصنتهم |
| Beyaz atlarına binen küçük hanımları sıkıntılarından kurtaran adamlar. | Open Subtitles | يركبون على خيول بيضاء ينقذون الفتيات اللواتي في خطر |
| Neuville'in atlarına biniyordun. | Open Subtitles | ماذا؟ كنت تركبين على خيول نبوفيل. |
| Farmer'ın bir arkadaşı var Norick. Kraliçenin atlarına bakardı. | Open Subtitles | فارمر لديه صديق يدعي(نوريك)0 نوريك ، كان يرعى خيول الملكة |
| Farmer'ın bir arkadaşı var Norick. Kraliçenin atlarına bakardı. | Open Subtitles | فارمر لديه صديق يدعي(نوريك)0 نوريك ، كان يرعى خيول الملكة |
| "Aşil'in atlarına" ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن "خيول أخيل"؟ |
| Achilles'in atlarına ne diyosun? | Open Subtitles | ماذا عن "خيول أخيل"؟ |
| Ama atlarına ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | لكنني بحاجة إلى خيولك |
| atlarına ihtiyacım yok Kaidu! | Open Subtitles | ! (أنا لست بحاجة إلى خيولك يا (كايدو |
| atlarına yem ve su verin. | Open Subtitles | أطعموا جيادهم واسقوها |
| Herkes atlarına, hadi! Lordum, inanıyorum ki bu o. | Open Subtitles | إرجعوا على أحصنتكم ، هيا |
| Şöyle oldu. Herkes atlarına bindi. | Open Subtitles | اليكم ما حدث الجميع امتطوا احصنتهم |
| Meksika ordusu atlarına atladı. | Open Subtitles | الجيش المكسيكي ركبوا احصنتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 