عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"atlarla birlikte" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مع الأحصنة
-
مع الخيول
| Tabi ki, atlarla birlikte samanların üstünde. | Open Subtitles | صحيح، مع الأحصنة على القشّ |
| İyi ki Grif'i atlarla birlikte eve gönderdik. | Open Subtitles | أنا مسرور لأنّنا أعدنا (غريف) إلى الديار مع الأحصنة |
| Klaus atlarla birlikte burada olmalıydı. | Open Subtitles | لا ينبغي أن يكون كلاوس هنا مع الخيول الآن |
| Kaçmış ahırlarda ineklerle ve atlarla birlikte uyuyordu. | Open Subtitles | مع الأبقار والآخرين، كان ينام ... في الأدغال جنبا إلى جنب مع الخيول |