| Atı engele doğru sürmezsen hayvan nasıl atlasın? | Open Subtitles | أعنى لا يمكنك توقع أن يقفز الحصان إذا كنت لا تمتطيه لذلك |
| Bende Salerno arabamın önüne atlasın diye sabah sabah araba sürüyordum. | Open Subtitles | أنني كنت أقود في شارع شيلكيل هذا الصباح متأملا بأن يقفز ساليرنو أمام سيارتي ؟ |
| Herkes atlasın yoksa hep birlikte batacağız! | Open Subtitles | الجميع يقفز أو سوف نغرق |
| Herkes içeri atlasın | Open Subtitles | هياجميعاً,اقفزوا |
| Herkes atlasın. | Open Subtitles | الجميع... إقفزوا. |
| biri ateşe atlasın. | Open Subtitles | ليقفز أحدكم داخل النيران |
| Ben işaret verdiğimde, herkes atlasın. | Open Subtitles | عندما أعطي الكلمة الكل يقفز |
| Ben işaret verdiğimde, herkes atlasın. | Open Subtitles | حين ألقي الأمر، يقفز الجميع |
| Herkes atlasın! | Open Subtitles | الجميع يقفز |
| Herkes duvardan atlasın hemen! | Open Subtitles | اقفزوا جميعًا عن الجدار! |
| Gidin, herkes atlasın! | Open Subtitles | اقفزوا جميعاً |
| Herkes atlasın. | Open Subtitles | الجميع إقفزوا. |
| Herkes atlasın! | Open Subtitles | إقفزوا جميعاً! |
| Eğer Direktör Bertram, "CBI uçurumdan atlasın" derse sen ya da CBI ekibin atlayacak mısınız? | Open Subtitles | إذا ما أراد المدير (برترام) أن يتواجد المكتب ليقفز من الجرف، فهل أنتِ وأفراد المكتب المتواجدون ستقفزون من ذلك الجرف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 