عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"atlatacaksak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سننجو
| Bunu atlatacaksak bana güvenmen gerek. | Open Subtitles | إن كُنّا سننجو من هذا، فعليكَ أن تثق بي. |
| Eğer bunu atlatacaksak kendini kontrol etmelisin. | Open Subtitles | عليكِ السيطرة على نفسك، لو كنا سننجو من هذا |
| Eğer bunu atlatacaksak beraber hareket etmeliyiz. | Open Subtitles | لو كنا سننجو من هذا، يجب أن نقف سوياً |
| Ama bu kışı hep birlikte atlatacaksak... | Open Subtitles | لكننا سننجو من هذا الشتاء معًا |
| Ama bu kışı hep birlikte atlatacaksak... | Open Subtitles | إذا كنا سننجو من هذا الشتاء سوياً |