"atlayışı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قفزة
• القفزة
• القفزةِ
• القفزةَ

Ve bu atlayışı. Üzerine "Dünya'nın en yüksek adımı" yazımış.
هنا المكان الذي قفز منه .. وقد كتب على المنصة اعلى قفزة في التاريخ

Çünkü o gece televizyonda "Aşıkların atlayışı" diye bir oyun vardı.
كانت هناك مسرحية اسمها قفزة العاشق فى هذه الليلة

Yani boşuna aşk atlayışı demiyorlar, değil mi?
أعني، إنهم لا يقولون بأنّ قفزة الحبيب بلا مقابل، صحيح؟

Şu arkadaki de benim, bu formasyonun etrafında serbest uçarak kaskımdaki kamera sayesinde bu atlayışı kaydediyorum.
وهذا أنا في الخلفية ، لأشكل التشكيلة وفي القفز الحر أيضاً، و بكميرا في الخوذة لتصوير هذه القفزة

İşte açılış atlayışı üçlü Salchow.
و ها هي قفزتها الافتتاحية، القفزة الثلاثية.

Şimdi, bu atlayışı yapacaksak, benim fiziksel olarak zirvede olmam lazım.
الآن، يجب أن يَكُونُ في الشكلِ الطبيعيِ الأعلى إذا نحن سَنَعمَلُ هذه القفزةِ.

Bay Pasternack atlayışı finanse eden radyonun sahibi.
السّيد باستيرناك مالكُ إنّ محطةَ الإذاعة التي تُموّلُ القفزةَ.

Büyük girdaplı oyuk olmadan, büyük girdaplı oyuk atlayışı da olmaz.
لن تكون هناك قفزة كبيرة بدون وجود فتحة المدخل

Net olayını ve Frank'i nasıl kurtarmaya çalıştığımızı duymuşlar ve otobüs atlayışı için sposor olmak istiyorlar.
سَمعوا عن مادةِ الويبَ، وكَمْ نحن نُحاولُ إنْقاذ فرانك وهم ضامن أردت ان الذي قفزة الحافلةَ،

Bu şimdiye kadar denenen ilk 2 kişilik motorsiklet atlayışı.
هذه أول قفزة دراجة نارية لشخصين بالتاريخ

Son atlayışı sırasında uyuyakaldı rüzgar onu San Diego Hayvanat Bahçesi'nde gorillerin yaşadığı bölgeye götürdü.
حمداً لله بعض أخر قفزة له لقد هبط فى بموطن الغوريلا فى حديقة سان دياجو للحيوانات

Her atlayışı son atlayışın gibi düşünmek lazım diyor.
‫يقول إن عليك أن تتعامل مع كل قفزة كأنها الأخيرة

Bu deneme atlayışı. Bunun için izne gerek yok.
‫إنها قفزة تمرين، لستما بحاجة إلى تسجيلها

Uzayın hemen kıyısından bir paraşüt atlayışı.
انها قفزة بالمظلمة من حافة الفضاء

- Aslında "aşk atlayışı" intihar için kullanılır, Phoebe.
- في الواقع إنّ " قفزة الحبيب " تعود للإنتحار، فيبي

Bu askerlerin 21:00'de bir atlayışı daha var.
هؤلاء الرجال لديهم قفزة الساعة 2100

Taş ocağında İntihar 35 atlayışı yaptın mı hiç?
ولكن هل حاولت ان تقفز القفزة الانتحارية من ع الصخور مثلما فعلت أنا ؟

Sadece bir kez ters tavşan atlayışı yaptım, şimdi benden her sabah yapmamı bekliyorsun.
قمتُ بحركة القفزة المعكوسة مرة واحدة فقط والآن تتوقع مني أن أقوم بها كل يوم؟

Bütün filmlerimizde bu atlayışı yaptın.
لقد قفزت هذه القفزة في كل فيلم صورناه معا.

Artık o atlayışı yapamadığını sanıyordum.
أعتقدت أنك لن تستطيع القيام بتلك القفزة بعد الآن،

Rod, bu atlayışı gerçekten yapacağız.
القضيب، نحن حقاً سَنَعمَلُ هذه القفزةِ.

atlayışı kaçırdın.
تَغيّبتَ عن القفزةِ.

Bu yüzden, tüm atlayışı havai fişeklerle donattım.
لذا، جهّزتُ القفزةَ الكاملةَ بالألعاب الناريةِ.