Koç kadromuz, gitti. Atletizm bölümümüz, gitti. | Open Subtitles | طاقم مدربينا قد انتهى و القسم الرياضي كله انتهى |
Bu nehir kenari kilisesinde babamin destekledigi bir Atletizm programi vardi. | Open Subtitles | على العموم, كانت بكنيسة ضفة النهر ذلك البرنامج الرياضي الذي دعمه والدي |
Sen Atletizm bölümüne ve üniversite hastanesine bağlısın. | Open Subtitles | أنت عضو في القسم الرياضي و في الجامعة و في المشفى |
Benzer şekilde, spor ve Atletizm arasındaki yakınlığı makinelerin sınırlarını zorlayacak algoritmalar üretmek için kullanıyoruz. | TED | وبالمثل، نحن نستخدم هذا التناظر الوظيفي للرياضة والألعاب الرياضية لإنشاء خوارزميات جديدة لآلات لدفعها نحو حدودها. |
Bu, içinde olmalı, müzikal yetenek gibi ya da Atletizm ya da eşcinsel olmayı seçebilme yeteneği gibi. | Open Subtitles | لابد ان يكون داخلك مثل موهبة الموسيقى أو الألعاب الرياضية أو القدرة على اختيار ان تكون شاذاً |
Bugünden başlayarak her gün 50 dakika Atletizm pistinde olacaksınız. | Open Subtitles | و هو لقرابة 50 دقيقة كُل اليوم، إبتداءً من اليوم، القيام بتمارين رياضية. |
- Biraz Atletizm müsabakası izledim, ama şuradaki kraliçe arı tüm oyunları izledi. | Open Subtitles | لقد رأيت القليل من الركض في المضمار و الميدان لكن الرئيسة هنا شاهدت كل شيء |
Amacım ise; yaz Atletizm turnuvasında başarı kazanmak. | Open Subtitles | هدفي هو الفوز ببطولة ألعاب القوى في الصيف |
Atletizm Departmanı'na bir şikayet formu versem nasıl olur? | Open Subtitles | ما رأيكِ أن أقوم برفع شكوى إلى ادارة القسم الرياضي ؟ |
Bu Atletizm Bölümü'nün bir halkla ilişkiler atılımı. | Open Subtitles | هذا لقاء لتوطيد العلاقات العامة من قبل القسم الرياضي |
Hepinizin de bildiği gibi Atletizm bölümünün yıldız oyun kurucumuz hapse girince namına leke sürüldü. | Open Subtitles | أؤكد لكم بأنها لاسباب جيدة الآن كما يعلم الجميع القسم الرياضي أُخذ عليه نظره سيئة بسبب ان لاعبه الرئيسي في السجن |
Yani bir Atletizm yöneticisinin ofisinin erkeksi olması gerektiğini kim demiş? | Open Subtitles | أعني , من يقول بأن مكتب المدير الرياضي يحتاج لان يضاف اليه طابع رجولي .. |
Polis Atletizm ligi çok da eski değildi, değil mi? | Open Subtitles | دوري الشرطة الرياضي مرّ عليه فترة طويلة, أليس كذلك؟ |
Lütfen Tae Joon'un Atletizm takımına dönmesine yardım et . | Open Subtitles | ارجوك ساعد تاي جوون يعود الى الفريق الرياضي |
Ofisinde, Atletizm bölümü için hangi arabaları alacağını düşünüyor. | Open Subtitles | إنه في مكتبه يحاول إختيار المركبة التي سيشتريها للقسم الرياضي |
36 yıldır ilk kez, bir Atletizm sporcusu bir olimpiyattan 3 altın madalyayla eve dönecek. | Open Subtitles | لقد كان 36 عاما منذ جلبت سباقات المضمار والميدان الرياضي المنزل ثلاث ميداليات ذهبية فردية من الألعاب واحدة. |
Atletizm alanındaki depoda. Sizden başka kimde oranın anahtarı var? | Open Subtitles | في غرفة التخزين عند الميدان الرياضي |
Ben Atletizm takımı kaptanı olarak size bir şey soracağım. | Open Subtitles | لدي شيء اود سؤالك عنه كقائد للفرق الرياضية |
Senatör, Marshall eyalet çapında en büyük Atletizm programına sahip okul. | Open Subtitles | يوجد بمدرستنا أفضل البرامج الرياضية فى الولاية بأكملها |
Bekle, güreş amigoluğu Atletizm aktivitesi olarak sayılmıyormuş. | Open Subtitles | مهلا، لا أرى فريق مشجعات المصارعة على لائحة الفرق الرياضية يبدو أنها ليست رياضة فعلية |
Çok güzel bir kampüsü var ve süper bir Atletizm programı. | Open Subtitles | ويوجد بها مخيمات جميلة وبرامج رياضية مذهلة |
Ithaca'nın, ulusal Atletizm şampiyonası birinciliğini gururla taşıdığını. | Open Subtitles | أن إثيكا هي حاملة لقب بطولة رياضية وطنية |
Ellard yerel bir üniversitede Atletizm koçluğu yapıyor Deaver'ın kendine ait küçük bir işyeri var ve Hicks avukat. | Open Subtitles | إيلارد يقوم بتدريب فريق الميدان و المضمار في كلية محلية ديفر يملك مشروعا صغيرا و هيكس محامي |