| Üzgün olduğunu söyledi ama geri adım atmıyordu. | Open Subtitles | قال أنّه يشعر بالأسف ولكنّه إستمرّ برمي الكرات |
| Çalışıp didindiğim her şeyi mahvedecekti ama geri adım atmıyordu, ben de kendimi kaybettim. | Open Subtitles | وكان سيدمّر كلّ ما عملتُ لأجله ولكنّه إستمرّ برمي الكرات وفقدتُ السيطرة |
| Üzgün olduğunu söyledi ama geri adım atmıyordu. | Open Subtitles | قال أنّه يشعر بالأسف، ولكنّه إستمرّ برمي الكرات |
| Yemin ederim atmıyordu. | Open Subtitles | أقسم أنه لم يكن به نبض |
| Nabzı atmıyordu. | Open Subtitles | لم يكن به نبض. |
| O gün, bizi birleştiren kalp ikiye bölünmüştü ve artık atmıyordu. | Open Subtitles | ذلك اليوم , القلب الذي كان يوحدنا قطع إلى جزئين و توقف عن النبض. |
| Kalp atışından söz etmişken, seninki 18 saattir atmıyordu. | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن النبض... لم تكن لديك أي نبضة... |
| Kalbi atmıyordu! | Open Subtitles | توقف قلبها عن النبض. |
| Kalbi atmıyordu! | Open Subtitles | توقف قلبها عن النبض. ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 