"atmak istiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريد أن ألقي
• أريد أن ألقى
• أود إلقاء
• أوَدُّ للتَجَوُّل
• أريد إلقاء

Ama önce şu harabe eve bir göz atmak istiyorum.
ولكنّي أريد أن ألقي نظرة أوّلاً على هذا المنزل المُحترق.

Banka kayıtlarına bir göz atmak istiyorum.
. أريد أن ألقي نظرة على بياناته المصرفيّة

Bu beni rahatsız ediyor ve parayı yırtıp atmak istiyorum.
أتعرف هذا يجعلنى مضطربة. أريد أن ألقى بكل هذه الأموال.

Şu seksi yarış makinesine bir göz atmak istiyorum.
أريد أن ألقى نظرة على هذا الطريق الساخن المثير

Ondan sonra bir takvime göz atmak istiyorum.
وبعد ذلك، أود إلقاء نظرة على جدول المواعيد.

Ne gibi? Seni götürmeden önce etrafa bir göz atmak istiyorum
أود إلقاء نظرة إطلاعية قبل أن آخذك.

Siz gidin. Sakıncası yoksa, etrafa göz atmak istiyorum.
يَمْضي، لَكنِّي أوَدُّ للتَجَوُّل حول إذا هو بخير.

- Çevreye bir göz atmak istiyorum.
أريد إلقاء نظره بالجوار

Odasına bir göz atmak istiyorum.
تعرف، أريد أن ألقي نظرة على غرفتها

İçeri bir göz atmak istiyorum.
أريد أن ألقي نظرة من الداخل.

Yakından göz atmak istiyorum.
أود إلقاء نظرة مقربة

Stüdyosuna da bir göz atmak istiyorum.
أريد إلقاء نظرة حول الاستديو

Göndermeden önce o örneklere ben de bir göz atmak istiyorum.
أريد إلقاء نظرة على العينات...