"atmanı istemiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أريدك أن
• لا اطلب منك ان

Bak, merkezden dışarı bir adımını atmanı istemiyorum, tamam mı?
أنصتي، لا أريدك أن تمضي خطوة خارج هذا القسم، أتسمعينني؟

Kendini tehlikeye atmanı istemiyorum Will.
أنا لا أريدك أن تضعي نفسك في أي خطر

Büyükbabam ve ben için kendini ortaya atmanı istemiyorum.
لا أريدك أن تفعلي هذا لأجلي أو لجدي

Senden onu arabanın altına atmanı istemiyorum.
انا لا اطلب منك ان تلقيه تحت الحافلة

Rachel bir mücadeleden geri adım atmanı istemiyorum.
(رايتشيل), انا لا اطلب منك ان تتراجعي من شجار

- Beni tehlikeye atmanı istemiyorum. - Kes sesini.
لا أريدك أن تضعني في أي خطر , أصمت

Çünkü bana kafa falan atmanı istemiyorum.
لأني لا أريدك أن تلقي بي أو شئ كهذا

Bu binaya adım atmanı istemiyorum.
لا أريدك أن تعقد الأمور

Kariyerini benim için riske atmanı istemiyorum, Jack.
لا أريدك أن تضع وظيفتك على المحك من أجلى يا (جاك).