| Bu Cruise füzelerini atmosferin üst tabakasına göndereceğim. | Open Subtitles | ألتقط هذه صواريخ كروز في الغلاف الجوي العلوي. |
| - Diğer ikisi atmosferin üst kısmına giriş yaptı. | Open Subtitles | الاثنان الآخران يدخلان حالياً الغلاف الجوي العلوي |
| Nano-mite'ları atmosferin üst kısmına götürüyor. | Open Subtitles | إنّه يأخذ البرغوث الآلي إلى الغلاف الجوي العلوي |
| Ancak daha yakından baktığınızda atmosferin üst kısımlarında beyaz renkli yüksek irtifalı bulutlarını fark edersiniz. | Open Subtitles | لكن يكشف إمعانُ النظر سُحُبًا عالية بيضاء في الغلاف الجوي العلوي |
| Deyim yerindeyse atmosferin üst kısımlarını yırtıyorlar. | Open Subtitles | تشق الرياح الغلاف الجوي العلوي |
| Bu bölgeler, gazın atmosferin üst kısmına salınımı gazın hızlı hava akımlarıyla millerce öteye gidebilmesi için en uygun yerler çünkü. | Open Subtitles | إنها تسمح بإطلاق الغاز في الغلاف الجوي العلوي حيث يمكن أن ينتشر على مدى آلاف الأميال بالاستعانة بالتيارات النفاثة القطبية وشبه المدارية |
| Bu çocuk oyuncağını düşündüm -konuşmamın başlığı da bu yüzden- ...ve acaba bu radyometrenin dönmesini sağlayan fizik kurallarının aynısını... ...atmosferin üst kısmına parçacık yükseltmek ve... ...orada kalmalarını sağlamak için kulllanılabilir mi dedim. | TED | و فكرت في لعبة الأطفال تلك, من هنا جاء عنوان حديثي و تسائلت إذا كان بإمكانكم إستخدام نفس قواعد الفيزياء التي تجعل هذا الشىء يدور في لعبة الأطفال تلك لنجعل الجزيئات تحلق في الغلاف الجوي العلوي و نجعلها تظل هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 