| Ayrıca çok küçük atomik enerji değişimlerini ölçmeyi gerektiren atom ve atom-altı parçacık bilimi çalışmalarında da kullanılırlar. | TED | وهي أيضاً مفيدة لدراسة الظواهر الذرية وما دون الذرية. مما يتطلب قياس تقلبات غاية في الدقة في الطاقة الذرية. |
| Buna en yakın tercümenin atom-altı enerji parçacıkları olduğuna inanıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أن الترجمة الأقرب هى جزيئات الطاقة دون الذرية |
| Başka atom-altı parçacıkları bu tepkimeye katalizörlük etmiş olabilir. | Open Subtitles | الجزيئات دون الذرية الأخرى يمكن أن تحفز هذا التفاعل. |
| Sonuçta olan patlama atom-altı parçacıkları serbest bıraktı, parçacıklar da ilk naqahdah damarının dönüşümüne katalizörlük yaptı. | Open Subtitles | الإنفجار الناتج أصدر الجسيمات دون الذرية التي حفزت التحويل في العرق الأول للنكوادريا. |
| Dönüşüm sürecinin, tepkimeye katalizörlük eden ve enerji girişi olmaksızın devam etmesini sağlayan yoğun bir atom-altı parçacık bombardımanı ile başlaması gerektiğini belirledik. | Open Subtitles | قرّرنا ان التحول لا بدّ وأن بدأ مع قذف هائل بالجسيمات دون الذرية التي حفزت التفاعل وسمحت له بالإستمرار بدون مساهمة طاقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 