"attığında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عندما قمت
• يحدث أطلق
• عندما يتّحد
• عندما رميت
• رماهم في المياه

İlk adımını attığında ben seni tutarken benden şüphe etmedin.
أنت لم ترتاب فى عندما قمت بتربيتك و عندما خطوت خطوتك الأولى

Corky Mavi Şişe'ye adımını attığında neye uğradığını anlayamadan Bob ona ateş etti ve ıskaladı;
ثم عاشر إمرأة فرنسية كان (بوب) يحبها تلك الليلة حين دخل (كوركي) تلك الحانة ... ... وقبل أن يدرك طبيعة ما يحدث أطلق (بوب) النار عليه

# İki kalp bir attığında, bunda güçlü bir sihir var #
{\cH92FBFD\3cHFF0000}يولد سحر قويّ عندما يتّحد قلبان

Onu denize attığında paraşüt falan zannettim.
عندما رميت ذلك الشيء خارج، اعتقدت كانة نوع من مظلة أو شيء.

Evet, bunlar Chris'in onları attığında bana verdiği koordinatlar.
أجل هذة هي الإحصائيات التي اعطاني ايها (كريس) عندما رماهم في المياه

Bilgisayarımın başında işimi yapıyordum sen kendine mail attığında.
انا كنت جالسة على الكومبيوتر , اقوم بعملى عندما قمت انت بإرسالها لنفسك.

Fairfield takımına karşı son saniye basketini attığında küçük Larry Bird şortunla zıplaman şort ıslak bir şekilde vücuduna yapışmıştı güneşte bırakılmış bir kavanoz turşu gibi.
عندما قمت بهذه التسديده "لنهزم مدرسة "فيرفيلد و كنت تتقافز بزيك الشبيه بزي لاري بيرد" و العرق يغمرك"

Corky Mavi Şişe'ye adımını attığında neye uğradığını anlayamadan Bob ona ateş etti ve ıskaladı;
تلك الليلة حين دخل (كوركي) تلك الحانة ... ... وقبل أن يدرك طبيعة ما يحدث أطلق (بوب) النار عليه لكنه أخطأ الهدف حيث كان ثملاً

# İki kalp bir attığında, bunda güçlü bir sihir var #
{\pos(190,230)\cH92FBFD\3cHFF0000}يولد سحر قويّ عندما يتّحد قلبان

Bu gece ki gibi, kaseti çöpe attığında içinde çok küçük ve gülümseyen bir çocuk gördüm.
مثل الليله, عندما رميت الشريط عندئذ رأيت لمحة صغيرة عن الطفل الذي بداخلك

Sana bir şey sorayım geçen Cuma akşamı pası attığında, maçı kazandıran pası, gözlerini kapattın mı?
دعني أسألك سؤالا ليلة الجمعة الفائت، عندما رميت الكرة كرة الفوز تلك هل أغمضت عينيك ؟

Değneklerimi arkaya attığında bileğimi titretti.
عندما رميت عصاي في الخلف لقد هزت في كاحلي مباشرة

Evet, Chris onları attığında bana verdiği koordinatlar bunlar.
أجل هذة هي الإحصائيات التي اعطاني ايها (كريس) عندما رماهم في المياه