| Attica'nın hemen dışında özel bir piste bir jet daha indi. | Open Subtitles | اعرف وقد هبطت هناك طائرة أخرى على ممر خاص خارج أتيكا |
| Beni tutacak hapis daha yapılmadı. Attica! Attica! | Open Subtitles | لم يوجد بعد السجن الذى يمكنه أبقائى بالداخل أتيكا أتيكا فلتحى الأخوة |
| Attica'lı mahkûmların kazanması 30 seneyi bulmuştu. | Open Subtitles | تَطَلَّبَ الأمر قُرابَةَ 30 عاماً لِيَربَحَ سُجناء سِجن أتيكا |
| Annesi hayatta ve iyi durumda, ve de Attica Eyalet Kadın Cezaevi'nde kalıyor. | Open Subtitles | امها على قيد الحياة , وهي بصحة جيدة وتعيش في ولاية اتيكا مركز اعادة تأهيل النساء |
| Attica, ahbap! Attica, ahbap! | Open Subtitles | "اتيكا" يا رجل، "اتيكا" يا رجل *سجن للمهاجرين غير الشرعين* |
| Son sekiz senedir Attica'da çalışıyor. | Open Subtitles | كانَ يعملُ للثمانِ سِنين الماضيَة في سِجنِ آتيكا |
| 2 yıl Attica'da yatmış. | Open Subtitles | مرتين من 3 الى 5 سنوات سجن أتيكا |
| 2 yıl Attica'da yatmış. | Open Subtitles | مرتين من 3 الى 5 سنوات سجن أتيكا |
| Bugün Attica hapishanesine uğrayıp eski bir dostumu gördüm. | Open Subtitles | لقد توقفت عند"أتيكا" اليوم فى طريقى لرؤية صديق قديم |
| Ve arkadaşlarından üçü Attica'da 10 yıldan sonra yeni salındılar. | Open Subtitles | وثلاثة من أصدقائه قضوا عشر سنوات رهيبة فى "أتيكا" |
| Ben zamanında Attica'ya girebilmiş bir muhabirim, hatırladın mı? | Open Subtitles | أنا مراسلة ، وقد قمت بمناقشتها بالطريق إلى "أتيكا" أتتذكر؟ |
| Bunu yarına kadar Attica şartlı tahliye kurumuna ulaşmasını sağlar mısın, lütfen? | Open Subtitles | هلّا حرصتَ على وصول هذه إلى مجلس الإفراج المشروط في "أتيكا" بحلول الغد، رجاءً؟ |
| Attica'da olmuş olan ölümler değişime sebep oldu, gerçek reformlar getirdi. | Open Subtitles | الآن, أولئك الموتى في (أتيكا)، أحدثوا تغييراتٍ حقيقية، بإصلاحاتٍ حقيقية. |
| Soledad, Attica, Oz'da 82 yılında. | Open Subtitles | "سولداد"، "أتيكا" هنا في "أوز" عام 1982 |
| Terrence, yarın sabah Attica'ya nakledilecek. | Open Subtitles | مالذي تفعلينه هنا؟ ) -تيرنس)، سيُنقل إلى (أتيكا) في الصباح) |
| Derrick, Attica'da. | Open Subtitles | في شمال ولاية ديريك أتيكا. |
| Kağıtlar hazır. Resmen Attica'ya transfer oldun.. | Open Subtitles | المعاملات المكتبية جاهزة "أنت منقول رسمياً لـ"اتيكا |
| Attica'dan kaçan 5 mahkum artık içerde. | Open Subtitles | "خمس مدانين قاموا بالهروب من "اتيكا وليسو بفارين بعد الآن |
| - Attica, Attica, Attica! - Topu ver! | Open Subtitles | اتيكا ، اتيكا اعطنى الكرة |
| Eğer buradan hemen gitmezsek, tavuğu ancak Attica'da yiyebiliriz. | Open Subtitles | سنأكل صلصة الكبد في "اتيكا" اذا بقينا |
| Attica'da bir boks programı düzenlemiştin, değil mi? | Open Subtitles | في سِجنِ آتيكا أنتَ نظَّمتَ بُرنامِج للملاكمَة، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 