"atticus" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أتيكوس
• اتيكاس
• أتيكس
• أتيكاس
• أتيكيس
• اتكوس

Atticus'u kendi kendine sakso çekerken odaya girip bastigim ve onu korkuttugum zamani unutmusum.
لقد نسيت تلم المرة عندما دخلت على أتيكوس وكان يلعق قضيب نفسه وقد فاجئته

Sadece senin küçük Atticus benimle gelse.
وضعت فقط الخاص بال أتيكوس في أمر صغير معي.

Çok fazla şey yok ama bir çift Atticus Nevins diye birinin faturaları ödediğini söyledi.
لا يوجد الكثير هناك بالخارج ، لكن البعض من سمع عن الوظيفة قال أتيكوس نيفنز كان من يتولى الدفع

Atticus Metodist takımında oynamaya... razı olmazsa inmeyecekmiş.
"جيم" يجلس فوق الشجرة حتى يوافق "اتيكاس" "على لعب الكرة لفريق "ماثيدس

Bir keresinde tel kapımızı tırmaladığını duydum... ama Atticus oraya vardığında o gitmişti.
ذات مرة سمعتة ينقر على باب بيتنا لكنة إختفى عندما وصل "اتيكاس" إلى هناك

Peşinde olduğum isim Atticus Nevins.
الرجل الذي أسعى للأطاحة به يدعى أتيكس نيفينز

Bu adam, Atticus Aldrich 1934'te üç kızını da bodrum katında öldürmüş.
هذا الرجل هو "أتيكاس الدريتش قتل بناته الثلاث فى السرداب فى عام 1934

Anubis'in Çömleği'nin peşinde olan adamla tanış, Atticus Nevins.
فلتقابل الرجل الذي يسعي في أثر الكسرة الفخارية لأنوبيس السيد أتيكيس نيفنز

Kabul etmek gerekir ki, hukuk okumaya başladığınızda, kulağınıza bir ses Atticus Finch'in ismini fısıldar. (Ç.N. : Atticus Finch, 'Bülbülü Öldürmek' kitabındaki erdemli avukatın adıdır.)
اعترف أنك عندما تذهب لكلية الحقوق، يكون خافت ذلك الصوت الذي يهمس في أذنك: "أتيكوس فينش"

Bülbülü Öldürmek' teki Atticus Finch.
أتيكوس فينتش من كتاب "تو كيل أموكينج بيرد"

Ve ne ekleyeceğim biliyor musunuz, Bay Atticus Finch?
وأنت تعرف ماذا السيد أتيكوس فينش؟

Atticus Finch burada güzel bir konuşma yaptı ama bu küçük bir kaza multimilyonluk bir dava değil.
انا ارى بأن " أتيكوس فينش " يلقى خطاباً جيداً هنا * كاتب و محام * لكن هذه حادثة قيادة لا دعوى قضائية بملايين الدولارات

Sence gerçek hayatta Atticus Finch gibi insanlar var mı?
تعتقد ان هناك شخصاً مثل (أتيكوس فينس) في الحياة الحقيقة؟

Aksi hâlde Aaron Sorkin Atticus ile... - ...çalışmayı dile getirdi.
وإلا, فإن (أرون سوركين) عبّر عن رغبته في العمل مع (أتيكوس)

- Ben konuşurken beni dinle. - Atticus, bu Dill. - Memnun oldum, Dill.
"اتيكاس" , هذا "ديل" "إبن أخ الآنسة "ستيفاني

- İyi akşamlar, Atticus. - İyi akşamlar, Hakim Bey.
"مساء الخير "اتيكاس مساء الخير , أيها القاضى

- O zaman ben de Atticus'u çağırırım.
"إذن , سأذهب لأخبر "اتيكاس كلا , لن تفعلِ

Kendimi bildim bileli Atticus beni hiç kırbaçlamadı... ve böyle devam etmesini istiyorum.
والآن إسمعى , "اتيكاس" لم يضبرنى منذ أن أستطيع التذكر وأخطط لإبقاء الأمر بهذة الطريقة

Ve Bülbülü Öldürmek filmindeki Atticus Finch rolüyle bu yıl aday olan Gregory Peck.
وغريغوري بيك المرشح على عمله هذه السنة "بدور أتيكس فينش في فيلم "تو كيل أموكينغ بيرد

Lucina, Atticus'un da en az senin kadar incindiğinin farkında olmalısın.
لوسينا)، عليك أن تدركي أن) أتيكس) تأثر بقدر ما أنت متأثرة)

- Atticus, Caleb'e tıpatıp benziyor.
أتيكاس هو الراعى الأعظم لـكاليب

Peşinde olduğum isim Atticus Nevins.
الرجل الذي أسعى للأطاحة به يدعى أتيكيس نيفينز

New York, Montauk'taki Atticus Kitabevi Descent'ın ciltsiz versiyonunu üç kez yeniden sipariş etti.
محل الكتب " اتكوس" في مونتوك قدموا إعاده طلب ثلاث مرات لطباعه كتابه "ديسنت."