| Sevgili Attilio, hiç değişmemişsin sanki hiç ayrılmamışız gibi. | Open Subtitles | عزيزي اتيليو .. لم اقضي وقتا كما قضيته اليوم مطلقا |
| Sevgili Attilio, burada toplanmamızın nedeni... | Open Subtitles | الغالي اتيليو تجمعنا كلنا هنا معا |
| Attilio, ne yapıyorsun? | Open Subtitles | اتيليو .. يجب ان نذهب مرحبا نانسي |
| Birinin adı Panza. Diğeri Attilio, Giuseppe's abisi. Diğerini bilmiyorum, yemin ederim. | Open Subtitles | أحدهم اسمه "بانتسا", والآخر "أتيليو", أخو "جيوسيبّي", أما الثالث فلا أعرفه, أٌقسم |
| Makbuzu Attilio Diotallevi'ye kes. | Open Subtitles | اعمل رصيد آخر بأسم أتيليو ديوتاليفي |
| Pasquale için, Attilio hiç kimsedir ama senin için... | Open Subtitles | حسناً, حسناً, "أتيليو" نكرة, لكن أنت.. |
| Attilio, Attilio de Giovanni | Open Subtitles | اتيليو دي جيوفاني |
| Attilio, işte bu o. | Open Subtitles | اتيليو .. اتيليو |
| - İyi geceler, Attilio. | Open Subtitles | ليلة سعيدة اتيليو |
| Attilio de Giovanni. Orada yazılı, o benim. | Open Subtitles | اتيليو دي جيوفاني هذا أنا |
| Attilio, bak avukatın geldi! | Open Subtitles | اتيليو أترى أنا هنا محاميك |
| - Fouad, ben Attilio. | Open Subtitles | انا اتيليو |
| Attilio beni duyuyor musun? | Open Subtitles | اتيليو .. |
| Ben Attilio. | Open Subtitles | أنا اتيليو .. |
| Attilio Filippucci | Open Subtitles | "أتيليو", .." أتيليو فيليبّوتشي" |
| Allah'tan sonumuz Attilio ve diğerleri gibi olmadı. | Open Subtitles | كُن شاكراً، قد ينتهي بك المطاف مثل (أتيليو) وبقية الآخرين |
| Attilio öldü. Centocapelli ile. | Open Subtitles | أتيليو مات، ابو الشعر أيضا |
| Attilio'nun başına gelenlerden dolayı üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف لما حدث الى أتيليو |
| - O kim? - Ağabeyim, Attilio. | Open Subtitles | -"أتيليو", أخي الأكبر |
| Ben ve Attilio çocukken ve ilk hırsızlığımızı yapıyorken buraya gelir ve bu mekana bakardık ama içeri giremezdik, dışarıda kalırdık, çünkü bizde üç beş kuruş vardı. | Open Subtitles | عندما كنا أنا و (أتيليو) مراهقين وقمنا بأول عملية سرقة لنا... جئنا الى هنا... و راقبنا المكان... |
| - Bonfanti, Attilio. | Open Subtitles | -بونفانتي أتيليو) ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 