| Başaramayınca yerini, General Sir Claude Auchinleck'e bıraktı. | Open Subtitles | و عندما فشل، تم إستبداله على "الفور بجنرال سير "كلاود أوكنلايك |
| Auchinleck, muharip güçlerin başına Korgeneral Cunningham'ı atadı. | Open Subtitles | جنرال "أوكنلايك" بالتبعيه ..قام بأختيار قائده الميدانى "الفريق " كـونـيـنـجـهـام |
| Çok geçmeden Cunningham ve Auchinleck'i yeni bir saldırı yapmaları yönünde sıkıştırmaya başladı. | Open Subtitles | و سـرعـان مـا سـيـبـدأ بالضغط عـلـى كـل مـن كونينجهام) و (أوكنلايك) لبدء العمليات الهجوميه) |
| Auchinleck ise yerinden kımıldamamaya kararlıydı. | Open Subtitles | لكن ( أوكنلايك ) كان مصمماً على مواصلة القتال |
| Buradan yürüyün Bay Auchinleck. Douglas, benimle gel. | Open Subtitles | اصعد و اتى بالسيد اوشينليك دوجلاس, تعال معى |
| Auchinleck, Mısır'da gerçekleşecek son savaşa hazırlandı. | Open Subtitles | (أستعد ( أوكنلايك) للمعركه النهائيه فى (مصر |
| Auchinleck savaşın kaderini .ve kati sonucu belirleyecek olan El Alameyn'i şans eseri seçmemişti. | Open Subtitles | ...(لم يكن الأختيار بيد (أوكنلايك أن تخاض المعركه المصيريه... (على (مـصـر) هنـا فـى (العلمين |
| Bay Auchinleck's aynı değil o sahip olan bir adam gibidir... | Open Subtitles | السيد اوشينليك ليس كالمعتاد انه كالرجل المسحور... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 