عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"auf wiedersehen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أوفويدرسيهن
-
ويدرسيغن
| Hoşça kalın, elveda Au revoir, Auf Wiedersehen | Open Subtitles | وداعا، مع السلامة أوريفوار، أوفويدرسيهن |
| Ben onay alayım sona size Auf Wiedersehen. | Open Subtitles | لو أريتني الترخيص، ستذهب إلى "ويدرسيغن" |
| Auf Wiedersehen. | Open Subtitles | ويدرسيغن |
| Auf Wiedersehen, Gustav. | Open Subtitles | "ويدرسيغن" يا (غوستاف) |
| Auf Wiedersehen? | Open Subtitles | "ويدرسيغن"؟ |