| Ünlü kimyager August Kekule de tıpkı bu şekilde benzen molekülünün yapısını keşfetmişti. Bu nedenle bazen bir sorunun en iyi çözümü uyumaktır. | TED | كذلك حول كيفية اكتشاف أوغست كيكوله الكيميائي الشهير هيكلة ذرة البنزين ولهذا السبب يعتبر أحياناً أن أفضل حل للمشاكل هو أن ينام عليها. |
| Teşekkür ederiz, Bayan August. Eminim T.Ray ve Bernie Teyzen için üzülmüştür. | Open Subtitles | شكرا مرة أخرى ، سيدة أوغست أنا آسفة للغاية بشأن تي.راي و العمة بيرني أيضاً |
| Bir süreliğine Bayan August'larda kalıyorum. | Open Subtitles | أنا أمكث مع الآنسة أوغست والآخرون لبعض الوقت |
| Başkalarının gözlerinin içine bakamıyor ve August'un haklılığının dışında aynı bakışı göremiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع النظر في عيون أخرى أري نفس النظرة التي أراها في أغسطس بدون تبرير |
| Çünkü August Memorial Senfoni Salonunda çalıyoruz ve boğucu oluyor. | Open Subtitles | ولأننا نعزف في قاعة أغسطس السيمفونية التذكارية وبدا الأمر خانقاً قليلاً |
| August ve York'u geri mi alacağız? | Open Subtitles | نحن تشغل فقط في القبو والعثور أغسطس ونيويورك؟ |
| August'a vermeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نعطيهُ الفيديو. |
| August'a vermeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نعطيهُ الفيديو. |
| Ben tanıyorum. Ve August Boatwright iyi biridir. | Open Subtitles | أنا أعرفهم و أوغست بوترايت هي انسانة صالحة |
| August ... August, nasıl göründüğümü biliyorum. Nasıl göründüğünü biliyorum, ama ben ordaydım. | Open Subtitles | أوغست,أوغست أنا أعرف كيف يبدو الأمر,ولكننى كنت هناك |
| Onun kışlasından, geleceğin Alman Subayı August von Kageneck, annesine şunları yazmıştı: | Open Subtitles | من ثكنتة الضابط الألمانى بالمستقبل : أوغست فون كادانك كاتباً لأمة |
| D. August'tan bahsetmeyiz, çünkü programın altın çocuğu ve hepimiz onun kıçını, taşaklarını, apış arasını yalamakla meşgulüz. | Open Subtitles | نحن لا نتحدث عن دي أوغست لأنه الفتى الذهبي لهذا البرنامج كلنا مشغولون بمحاولة التملق له وملاطفته |
| August o gün gördüğümüz şeyin ne olduğunu bulmaya kafayı taktı. | Open Subtitles | أصبح أوغست مهووساً محاولاً معرفة ما الذي رأيناه |
| Sanırım, bir yerlerde August ve York'u arıyordur. | Open Subtitles | اعتقد انه ما زال يبحث بعد أغسطس ونيويورك. |
| Alterplex'in CEO'su August Reynard birçok yetkilinin oldukça tartışılır gördüğü tesise... | Open Subtitles | ذلك البيان ، الذي قدمه الرئيس التنفيذي لشركه التربلكس أغسطس رينارد وإذ يدين المجموعة البيئية التي هاجمت المرفق |
| Bak, August. | Open Subtitles | النظرة، أغسطس/آب، أنا كُنْتُ تَفكير بهذا. |
| Mutlu Noeller, August May-Kim! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد , سيدة أغسطس ماي هو |
| Bana söyler misin? August ile aranızda bir sorun mu var? | Open Subtitles | إذا كان لديكِ أيـّة مشاكل مع (أغسطس) يُمكنـكِ التحـدث إلـيَّ دائمـاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 