"aurası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هالة

Muhtemelen ilk teorim doğru. aurası lastik gibi elastik.
ربّما ذراعه الذي قُطع أوّلًا، إذّ أن إمتداد هالة طاقته مطّاطيّ.

Sanıyorum aurası Çoğaltan sınıfıyla uyumluydu.
أظنّ هالة الطاقة هذه ضمن مستوى "التعزيز".

Bu çelik gibi beden, taş gibi sağlam bir iradenin üstüne kurulmuş. aurası bu yüzden bu kadar kuvvetli.
"هذا الدرع الفولاذيّ منبعه روح صلبة، ولهذا هالة طاقته بهذه القوّة المنيعة"

aurası bu yüzden bu kadar kuvvetli. Sayısız mücadelenin eseri bu.
"ولهذا هالة طاقته بهذه القوّة المنيعة، وهذا نتاج خوضه معارك لا تُحصى"

Hisoka... Hisoka'nın aurası genişleyip daralıyor gibi görünüyor.
يظهر أن هالة طاقة (هيسوكا) تتمدد وتنحصر.

aurası çok geniş.
هالة طاقته تضخّمت.

Illumi'nin güçlü aurası iğneler aracılığıyla kurbanlarına saplanıyor.
"هالة (إيرومي) القويّة تدخل الضحايا عبر الإبر"

Dennis'in cinsel aurası çok güçlü.
(دينس) لديّه هالة جنسية قويّة جدّاً

aurası zirveye çıktı!
"هالة طاقته اشتدّت توًّا!"

aurası zirve noktasına çıktı!
"هالة طاقته اشتدّت توًّا!"

aurası sınırsız sanki!
وكأنّ هالة طاقته لا حدّ لها!

Soğuk havada titremeye mani olunamayacağı gibi Pitou'nun şeytani aurası kendisine değdiği anda refleks olarak kendi aurasıyla kendini korumaya çalışan Palm'a kimse kızamazdı.
"بعدما وجدت نفسها بلا مفرّ من قشعريرة باردة جثمت عليها" "فلا يمكن لوم (بالم) على ردّة فعلها باستخدام هالة طاقتها" "لحماية نفسها من هالة الطاقة الشريرة لـ (بيتو) التي تعرّضت لها"

Foster'ın aurası ise pembeydi.
أما هالة (فوستر) فكانت زهرية

Dennis'in güçlü bir aurası var.
(دينس) لديّه هالة قويّة جدّاً