| Bu alanın süperstarlarından biri haline gelen Aurora adında süperstar bir maymunla başladık. | TED | بدأنا أوّلا بأحد القرود الشهيرة، أورورا التي أصبحت فيما بعد من بين الأشهر في هذا المجال. |
| Aurora da tam olarak bunu yaparak bizi şaşırttı. | TED | الأمر الذي صدمنا جميعا، هو أنّ أورورا تمكّنت بالفعل من القيام بذلك. |
| Ve Aurora oyun oynamaya, küçük hedefi bulmaya ve istediği, aşerdiği portakal suyunu almaya devam etti. | TED | و أورورا كانت تواصل اللّعب، تواصل البحث عن الهدف الصغير و تتحصّل على عصير البرتقال الذي تريده بشدة. |
| Hayatını Aurora için riske atacak son kişi. | Open Subtitles | هو الوحيد الذي قد يخاطر بحياته من أجل أرورا |
| Yani her yönden Aurora'nın beyni yapay cihazı, bedeninin bir uzantısı olarak dahil etti. | TED | بطريقة ما، قام دماغ أورورا بتقبّل تلك الآلة الاصطناعيّة كأنّها امتداد من جسمها. |
| Aurora'nın aklında kendisinin yansıması bir kol daha alacak şekilde genişletildi. | TED | نموذج الذّات الذي كان في ذهن أورورا كان قد توسّع لإضافة ذراع أخرى. |
| Petipa koreografisinde Aurora Fransızca "kedi adımları" anlamına gelen "pas de chat" ile ileri geri sıçrar ve partisinin başlamasını bekler. | TED | يصور بيتيبا الأميرة أورورا تقفز كالهرّة جيئةً وذهاباً بينما تنتظر حفلة عيد ميلادها لتبدأ. |
| Aurora'nın hareketi en zorudur: ünlü Rose Adagio hareketi. | TED | تقوم أورورا بأصعب جزء على الإطلاق: روز أداجيو الشهيرة. |
| Aurora kollarını taliplerinden bağımsız olarak atarken zarif ve sakin olabilir. | TED | تكون أورورا بعض الأحيان أنيقة ومقيّّدة، تلقي بذراعيها بشكل مستقل عن خاطبيها. |
| Böceklere sinirlenmen çok kötü... çok kötü Aurora. | Open Subtitles | إذا أغضبتيهم سيكونون أسوأ سيكونون أسوأ أورورا |
| Aurora seninle kalacak, ...sana mektubu getirecek. | Open Subtitles | وبقاء أورورا معك أنها ستترك لك هذه الرسالة |
| Hiç durup gördüğümüz uçağın bombardıman uçağı ya da Aurora projesindeki gibi sadece deneysel bir uçak olduğunu düşündün mü ? | Open Subtitles | هل توقّفت للحظة و فكّرت أنّ ما رأيناه مجرّد طائرة اختبار؟ كالقاذفة الشبح أو مشروع ''أورورا'' هذا؟ |
| İsmi Aurora. İtalyan`mış. Ve adımı "Chandler." diye söylüyor. | Open Subtitles | اسمها أورورا هي إيطاليةُ وهي تنطق اسمي شانديلار |
| Aurora ile geçirdiğim vakitler bunlardan biri. | Open Subtitles | هكذا، كُلّ ثانية واحدة مثل هذة اقضيها مَع أورورا |
| Aurora gibi bir yerde yapacak çok bir şey yoktur, bu yüzden her ne yapıyorsanız bunu çok yaparsınız. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير لفعله في مكان مثل أورورا لذا ما تفعلونه تكثرون من فعله |
| Önümüzdeki iki ay içinde Goddard Aurora'da kendini gösterecekmiş, bu yüzden bende iş arkadaşlarının bilgilerini indirdim. | Open Subtitles | نسمع غودارد يمكن لاول مرة أورورا في الشهرين المقبلين، لذلك أنا قمت بتحميل الملفات خلفية على كل زملائك في العمل. |
| Aurora kurtarma ekibi. Lütfen yanıt verin. Hangar kapısını açmayın sakın. | Open Subtitles | أورورا " يرجى الرد " - لا تقتح أبواب المنفذ - |
| Aurora'yı, Hayley ve Serratura ile değişeceğiz.. | Open Subtitles | سنقايض أرورا بهايلي و السيراتورا |
| Şuradaki kulenin tepesinde gerçek aşkını rüyasında görüyor, Prenses Aurora. | Open Subtitles | وفي أعلى برج تحلم بحبها الحقيقي الأميرة ارورا |
| Bizi etkilerinden korumaya yardımcı olmak için Aurora'yı sürekli gözlüyorlar. | Open Subtitles | لا ينفكّون عن مراقبة الشفق للمساعدة في حمايتنا من آثارها |
| Aurora'nın sucuklu tavuğu. Ne kadar çok sevdiğini biliyorum. | Open Subtitles | دجاج البيبروني الذي تعده آورورا , أعلم كم تحبه |
| Bu yeri, Aurora savaş gemisinin devrimin başladığını haber veren, o top atışını yaptığı gün hayal et. | Open Subtitles | تصور هذا المكان يوما ما عندما تضربه السفينه الحربيه " اورورا " ضربتها العمياء المكان الذى كان علامه للثوره |
| Dev manyetik alanları olduğu için kendi auroralarını kendileri yaratırlar. Chandra Uzay Teleskobu Jüpiter'in bu Aurora görüntülerini kaydetmiştir. | Open Subtitles | لا يحتاج المشتري وزحل للرياح الشمسية لصنع الأشفاق القطبية |
| Getirelim onu artık. Aurora, odanın ortasında dur. | Open Subtitles | أوروا,من الضرورى أن تبقى فى منتصف الغرفة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 